Paroles et traduction Eddy Arnold - The Unclouded Day

The Unclouded Day

(Joshua K. Alwood - R. Staples)
Oh, they tell me of a home far beyond the skies
Oh, they tell me of a home far away
Oh, they tell me of a home where no storm clouds rise
Oh, they tell me of an unclouded day.
Oh, the land of cloudless day
Oh, the land of an unclouded sky
Oh. they tell me of a home where no storm clouds rise
Oh, they tell me of an unclouded day.
Oh, they tell me of a home where my friends have gone
Oh, they tell me of a land far away
Where the tree of life in eternal bloom
Sheds it′s fragrance through the uncloudy day.
Oh, the land of cloudless day
Oh, the land of an unclouded sky
Oh. they tell me of a home where no storm clouds rise
Oh, they tell me of an unclouded day.
Oh, they tell me that He smiles on His children there
And His smile drives their sorrows away
And they tell me that no tears ever come again
In that lovely land of an uncloudy day.
Oh, the land of cloudless day
Oh, the land of an unclouded sky
Oh. they tell me of a home where no storm clouds rise
Oh, they tell me of an unclouded day...

Безоблачный день

(Джошуа К. Элвуд - Р. Стейплс)
Дорогая, мне рассказывают о доме далеко за небесами,
Мне рассказывают о доме вдали.
Мне рассказывают о доме, где не бывает гроз,
Мне рассказывают о безоблачном дне.
О, край безоблачного дня,
О, край безоблачного неба,
Мне рассказывают о доме, где не бывает гроз,
Мне рассказывают о безоблачном дне.
Мне рассказывают о доме, куда ушли мои друзья,
Мне рассказывают о далекой стране,
Где древо жизни в вечном цвету
Источает свой аромат в безоблачный день.
О, край безоблачного дня,
О, край безоблачного неба,
Мне рассказывают о доме, где не бывает гроз,
Мне рассказывают о безоблачном дне.
Мне рассказывают, что Он улыбается там своим детям,
И Его улыбка прогоняет их печали,
И мне говорят, что слезы больше не появятся
В той прекрасной стране безоблачного дня.
О, край безоблачного дня,
О, край безоблачного неба,
Мне рассказывают о доме, где не бывает гроз,
Мне рассказывают о безоблачном дне...