Paroles et traduction Eddy Arnold - There's No Wings on My Angel

There′s no wings on my angel
'Cause she′s not from heaven above
No halo on my angel
But she's still the one that I love.

I know that she flirts, I know she's untrue
But I love her so, so what can I do
There′s no wings on my angel
But she′s still an angel to me.

--- Instrumental ---

There's no wings on my angel
The devil is there in her eyes
No gold crown on my angel
She′s foolin' the one with her lies.

I know love is blind but still I can see
That my love for her means sweet misery
There′s no wings on my angel
But she's still an angel to me...

У моего ангела нет крыльев.
Потому что она не с небес.
На моем Ангеле нет нимба.
Но она по-прежнему единственная, кого я люблю.

Я знаю, что она флиртует, я знаю, что она лжет.
Но я так люблю ее, что же мне делать?
У моего ангела нет крыльев.
Но для меня она все еще ангел.

--- Инструментальный ---

У моего ангела нет крыльев.
Дьявол в ее глазах.
На моем Ангеле нет золотой короны.
Она одурачила его своей ложью.

Я знаю, что любовь слепа, но все же я вижу.
Что моя любовь к ней означает сладкое страдание.
У моего ангела нет крыльев.
Но для меня она все еще ангел...