Paroles et traduction Eddy Christiani - Sucu sucu

Sucu sucu

Sucu sucu

Mijn sombrero, sucu sucu
Refrain:
Ai ai ai, in Portorico zoeke zoeke nu groot en klein
Ai ai ai, naar die sombrero, zoeke zoeke, waar zou 'ie zijn

Vorige week liep Enrico trots met een hoed op z'n hoofd
Maar een ellendige rukwind heeft hem er toen van beroofd

Refrain

Aan wie 'm vindt heeft Enrico honderd peseta's beloofd
Ondanks dit prachtige aanbod heeft 'ie nog niks op z'n hoofd

Refrain

Nog is z'n hoed niet gevonden. Enrico, die weet zich geen raad
Hij zit nu thuis in z'n eentje en durft niet meer op straat

Refrain

Mijn sombrero, sucu sucu

Sinds hij z'n hoed heeft verloren is 't met de liefde gedaan
Omdat hij kaal op z'n kruin is, kijkt 'm geen meisje meer aan

Refrain

Ai ai ai, in Portorico zoeke zoeke nu groot en klein
Ai ai ai, naar die sombrero, zoeke

Суку суку

Суку суку

Мое сомбреро, суку суку
Припев:
Ай-ай-ай, на Пуэрто-Рико ищут все, и стар, и млад,
Ай-ай-ай, ту самую шляпу, где же она, пропажа, где?

На прошлой неделе Энрико щеголял в шляпе своей,
Но ветер ужасный подул, и унес ее скорей.

Припев

Сто песет Энрико тому обещал, кто шляпу найдет,
Но не видать награды, и шляпы пока что нет.

Припев

Шляпу так и не нашли, Энрико уж сам не свой,
Дома сидит теперь один, и на улицу — ни ногой.

Припев

Мое сомбреро, суку суку

С тех пор как потерял он шляпу, любви не видать,
Ведь он на макушке лысый, ни одна не взглянет вспять.

Припев

Ай-ай-ай, на Пуэрто-Рико ищут все, и стар, и млад,
Ай-ай-ай, ту самую шляпу…