Paroles et traduction Eddy Christiani - Zeemanshart
Zeemanshart
Sailor's
Heart
Nog
zie'k
je
staan
in
Rotterdam
I
can
still
see
you
standing
in
Rotterdam
Voel
nog
je
traan
toen
j'afscheid
nam
I
can
still
feel
your
tear
when
I
said
goodbye
Ik
dacht
nog
steeds:
Het
is
maar
spel
I
still
thought:
It's
just
a
game
'N
Zeemanshart
vergeet
zo
snel
A
sailor's
heart
forgets
so
quickly
Ik
dacht
nog
steeds:
Het
is
maar
spel
I
still
thought:
It's
just
a
game
'N
Zeemanshart
vergeet
zo
snel
A
sailor's
heart
forgets
so
quickly
Refrain:
Chorus:
'K
Ging
met
je
mee
in
Rotterdam
I
went
with
you
to
Rotterdam
Toen
ik
van
zee
in
Holland
kwam
When
I
came
to
Holland
from
the
sea
Ik
dacht
alleen:
Het
is
maar
spel
I
only
thought:
It's
just
a
game
'N
Zeemanshart
vergeet
zo
snel
A
sailor's
heart
forgets
so
quickly
Ik
dacht
alleen:
Het
is
maar
spel
I
only
thought:
It's
just
a
game
'N
Zeemanshart
vergeet
zo
snel
A
sailor's
heart
forgets
so
quickly
M'n
schip
zwierf
rond
langs
vreemde
kust
My
ship
wandered
along
foreign
shores
Maar
nergens
vond
mijn
hart
nog
rust
But
nowhere
did
my
heart
find
peace
Ik
dacht
nog
steeds:
Het
is
maar
spel
I
still
thought:
It's
just
a
game
'N
Zeemanshart
vergeet
zo
snel
A
sailor's
heart
forgets
so
quickly
Ik
dacht
nog
steeds:
Het
is
maar
spel
I
still
thought:
It's
just
a
game
'N
Zeemanshart
vergeet
zo
snel
A
sailor's
heart
forgets
so
quickly
Refrain
Chorus
Ik
kom
terug,
terug
bij
jou
I'll
come
back,
back
to
you
Dan
word
je
vlug
m'n
lieve
vrouw
Then
you'll
quickly
become
my
dear
wife
Ik
weet
het
nu:
Het
is
geen
spel
I
know
it
now:
It's
not
a
game
'N
Zeemanshart
vergeet
niet
snel
A
sailor's
heart
doesn't
forget
quickly
Ik
weet
het
nu:
Het
is
geen
spel
I
know
it
now:
It's
not
a
game
'N
Zeemanshart
vergeet
niet
snel
A
sailor's
heart
doesn't
forget
quickly
Refrain
Chorus
Évaluez la traduction
1
Op De Woelige Baren
2 Zonnig Madeira
3 Veel Mooier Dan Het Mooiste Schilderij
4 Als Jij Het Me Zegt
5 Vaar Je In Een Bootje
6 Greetje Uit De Polder
7 Ik Zie De Zon
8 Donna Ria
9 T Was Een Zomernachtfeest
10 Daar Bij De Waterkant
11 Kom Weer Naar Huis
12 Hasie
13 Spring Maar Achterop
14 Wat zou je doen in zo'n geval
15 Yunga Yunga
16 Die Rooirok (Hier Is Ik Weer)
17 Hoe Je Heette Ben Ik Vergeten
18 Het Zit In Het Leven Ook Wel Eens Tegen
19 Milano (Tune Accordeola)
20 Signorita Estralita
21 Antje Uit Volendam
22 Lorento Rag (Instr.)
23 Lied Van De Zee
24 De Appeltjes Van Oranje
25 Houd De Dief
26 Ik zou met jou een eiland willen huren
27 Verdriet
28 April In Portugal
29 Ouwe Taaie
30 Sucu Sucu (Mijn Sombrero)
31 Denk om je lijn
32 Zeemanshart
33 Maria van Bahia
34 Medley: Rosie, Als Op Capri, Miesje Wil Niets, Een Boeketje Rode Rozen
35 Daar Komt Die Alabama
36 Falderie, Faldera
37 Annemarie
38 Rosemarie Polka
39 M'n oude harmonica
40 Liechtensteiner Polka
2 Zonnig Madeira
3 Veel Mooier Dan Het Mooiste Schilderij
4 Als Jij Het Me Zegt
5 Vaar Je In Een Bootje
6 Greetje Uit De Polder
7 Ik Zie De Zon
8 Donna Ria
9 T Was Een Zomernachtfeest
10 Daar Bij De Waterkant
11 Kom Weer Naar Huis
12 Hasie
13 Spring Maar Achterop
14 Wat zou je doen in zo'n geval
15 Yunga Yunga
16 Die Rooirok (Hier Is Ik Weer)
17 Hoe Je Heette Ben Ik Vergeten
18 Het Zit In Het Leven Ook Wel Eens Tegen
19 Milano (Tune Accordeola)
20 Signorita Estralita
21 Antje Uit Volendam
22 Lorento Rag (Instr.)
23 Lied Van De Zee
24 De Appeltjes Van Oranje
25 Houd De Dief
26 Ik zou met jou een eiland willen huren
27 Verdriet
28 April In Portugal
29 Ouwe Taaie
30 Sucu Sucu (Mijn Sombrero)
31 Denk om je lijn
32 Zeemanshart
33 Maria van Bahia
34 Medley: Rosie, Als Op Capri, Miesje Wil Niets, Een Boeketje Rode Rozen
35 Daar Komt Die Alabama
36 Falderie, Faldera
37 Annemarie
38 Rosemarie Polka
39 M'n oude harmonica
40 Liechtensteiner Polka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.