Paroles et traduction Eddy Christiani - Zeemanshart
Zeemanshart
Морское
сердце
Nog
zie'k
je
staan
in
Rotterdam
Всё
ещё
вижу
тебя
в
Роттердаме,
Voel
nog
je
traan
toen
j'afscheid
nam
Чувствую
твою
слезу,
когда
прощался,
Ik
dacht
nog
steeds:
Het
is
maar
spel
Я
всё
ещё
думал:
"Это
просто
игра",
'N
Zeemanshart
vergeet
zo
snel
Морское
сердце
забудет
очень
быстро.
Ik
dacht
nog
steeds:
Het
is
maar
spel
Я
всё
ещё
думал:
"Это
просто
игра",
'N
Zeemanshart
vergeet
zo
snel
Морское
сердце
забудет
очень
быстро.
Refrain:
Припев:
'K
Ging
met
je
mee
in
Rotterdam
Я
гулял
с
тобой
по
Роттердаму,
Toen
ik
van
zee
in
Holland
kwam
Когда
вернулся
с
моря
в
Голландию,
Ik
dacht
alleen:
Het
is
maar
spel
Я
думал
только:
"Это
просто
игра",
'N
Zeemanshart
vergeet
zo
snel
Морское
сердце
забудет
очень
быстро.
Ik
dacht
alleen:
Het
is
maar
spel
Я
думал
только:
"Это
просто
игра",
'N
Zeemanshart
vergeet
zo
snel
Морское
сердце
забудет
очень
быстро.
M'n
schip
zwierf
rond
langs
vreemde
kust
Мой
корабль
блуждал
по
чужим
берегам,
Maar
nergens
vond
mijn
hart
nog
rust
Но
нигде
моё
сердце
не
находило
покоя,
Ik
dacht
nog
steeds:
Het
is
maar
spel
Я
всё
ещё
думал:
"Это
просто
игра",
'N
Zeemanshart
vergeet
zo
snel
Морское
сердце
забудет
очень
быстро.
Ik
dacht
nog
steeds:
Het
is
maar
spel
Я
всё
ещё
думал:
"Это
просто
игра",
'N
Zeemanshart
vergeet
zo
snel
Морское
сердце
забудет
очень
быстро.
Refrain
Припев
Ik
kom
terug,
terug
bij
jou
Я
вернусь,
вернусь
к
тебе,
Dan
word
je
vlug
m'n
lieve
vrouw
И
ты
быстро
станешь
моей
любимой
женой,
Ik
weet
het
nu:
Het
is
geen
spel
Теперь
я
знаю:
"Это
не
игра",
'N
Zeemanshart
vergeet
niet
snel
Морское
сердце
не
забывает
быстро.
Ik
weet
het
nu:
Het
is
geen
spel
Теперь
я
знаю:
"Это
не
игра",
'N
Zeemanshart
vergeet
niet
snel
Морское
сердце
не
забывает
быстро.
Refrain
Припев
Évaluez la traduction
1
Op De Woelige Baren
2 Zonnig Madeira
3 Veel Mooier Dan Het Mooiste Schilderij
4 Als Jij Het Me Zegt
5 Vaar Je In Een Bootje
6 Greetje Uit De Polder
7 Ik Zie De Zon
8 Donna Ria
9 T Was Een Zomernachtfeest
10 Daar Bij De Waterkant
11 Kom Weer Naar Huis
12 Hasie
13 Spring Maar Achterop
14 Wat zou je doen in zo'n geval
15 Yunga Yunga
16 Die Rooirok (Hier Is Ik Weer)
17 Hoe Je Heette Ben Ik Vergeten
18 Het Zit In Het Leven Ook Wel Eens Tegen
19 Milano (Tune Accordeola)
20 Signorita Estralita
21 Antje Uit Volendam
22 Lorento Rag (Instr.)
23 Lied Van De Zee
24 De Appeltjes Van Oranje
25 Houd De Dief
26 Ik zou met jou een eiland willen huren
27 Verdriet
28 April In Portugal
29 Ouwe Taaie
30 Sucu Sucu (Mijn Sombrero)
31 Denk om je lijn
32 Zeemanshart
33 Maria van Bahia
34 Medley: Rosie, Als Op Capri, Miesje Wil Niets, Een Boeketje Rode Rozen
35 Daar Komt Die Alabama
36 Falderie, Faldera
37 Annemarie
38 Rosemarie Polka
39 M'n oude harmonica
40 Liechtensteiner Polka
2 Zonnig Madeira
3 Veel Mooier Dan Het Mooiste Schilderij
4 Als Jij Het Me Zegt
5 Vaar Je In Een Bootje
6 Greetje Uit De Polder
7 Ik Zie De Zon
8 Donna Ria
9 T Was Een Zomernachtfeest
10 Daar Bij De Waterkant
11 Kom Weer Naar Huis
12 Hasie
13 Spring Maar Achterop
14 Wat zou je doen in zo'n geval
15 Yunga Yunga
16 Die Rooirok (Hier Is Ik Weer)
17 Hoe Je Heette Ben Ik Vergeten
18 Het Zit In Het Leven Ook Wel Eens Tegen
19 Milano (Tune Accordeola)
20 Signorita Estralita
21 Antje Uit Volendam
22 Lorento Rag (Instr.)
23 Lied Van De Zee
24 De Appeltjes Van Oranje
25 Houd De Dief
26 Ik zou met jou een eiland willen huren
27 Verdriet
28 April In Portugal
29 Ouwe Taaie
30 Sucu Sucu (Mijn Sombrero)
31 Denk om je lijn
32 Zeemanshart
33 Maria van Bahia
34 Medley: Rosie, Als Op Capri, Miesje Wil Niets, Een Boeketje Rode Rozen
35 Daar Komt Die Alabama
36 Falderie, Faldera
37 Annemarie
38 Rosemarie Polka
39 M'n oude harmonica
40 Liechtensteiner Polka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.