Paroles et traduction Eddy Dyno - Don't Mind

Don't Mind

He hey
Hola
How about this one?
Kia orana, yeah
Hola, yo

You keep tellin' me this and tellin' me that
You say when she take me she would never go back
Now I gotta lesson that I wanna teach
I'ma show you where you from don't matter to me

She said, "Hola, cómo estás"
She said, "Konnichiwa"
She said, "Pardon my French"
I said, "Bonjour madame"
Then she said, "Sak pase" and I said, "N'ap boule"
No matter where I go
You know I love em' all

She said, "Hola, cómo estás"
She said, "Konnichiwa"
Then she said, "Talofa"
I said I'm from Tonga
Then she said how you say it
I said, "Malo lelei"
No matter where I go
You know I love em' all
Eh oh yeah
Oh yeah

My baby Polynesian for sure
I told her, "Baby come and ride the rodeo"
Everytime you come and ride no I go for broke
Like when wear the puletasi oh my Lord
Gotta put it on ya like a hoosi
Don't you know that I want it bad

Got that vela
Girl me girl I ain't even mad
Now are you single?
Now you sayin' you gotta man
But can you talk to your mom
In the language she'll understand by

Malo lelei
Aloha
Kia ora
Yo
Talofa, pretty little Teine
It don't matter where you're from, yeah
Because in Fiji you know they say, "Bula"
And in Tahiti they say, "Orana"
Girl a lot em' been in Melanesian, Micronesian, Polynesian
Like I should it don't matter where you're from
Yeah

But you keep tellin' me this and tellin' me that
You say when she take me she would never go back
Now I gotta lesson that I wanna teach
I'ma show you, where you from it don't matter to me

She said, "Hola, cómo estás"
She said, "Konnichiwa"
She said, "Pardon my French"
I said, "Bonjour madame"
Then she said, "Sak pase" and I said, "N'ap boule"
No matter where I go
You know I love em' all

She said, "Hola, cómo estás"
She said, "Konnichiwa"
Then she said, "Talofa"
I said I'm from Tonga
Then she said how you say it
I said, "Malo lelei"
No matter where I go
You know I love em' all

Oh yeah, oh yeah
My baby Polynesian
No matter where I go
You know I love em' all
Malo lelei
Aloha
Kia ora
Yo
Talofa, pretty little Teine
It don't matter where you're from, yeah

Не возражаю

Хей-хей
Привет
Как насчет этой?
Киа орана, да
Привет, я

Ты продолжаешь говорить мне это и говорить то
Ты говоришь, что когда она заберет меня, она никогда не вернется
Теперь у меня есть урок, которому я хочу научить
Я покажу тебе, что мне все равно, откуда ты

Она сказала: "Привет, как дела?"
Она сказала: "Здравствуйте"
Она сказала: "Простите мой французский"
Я сказал: "Добрый день, мадам"
Потом она сказала: "Как дела?", а я сказал: "Пойдем потусуемся"
Куда бы я ни поехал
Знаешь, я люблю их всех

Она сказала: "Привет, как дела?"
Она сказала: "Здравствуйте"
Потом она сказала: "Привет"
Я сказал, что я из Тонги
Потом она спросила, как это сказать
Я сказал: "Здравствуйте"
Куда бы я ни поехал
Знаешь, я люблю их всех
Эй, о да
О да

Моя малышка, без сомнения, полинезийка
Я сказал ей: "Детка, давай, прокатись на родео"
Каждый раз, когда ты приходишь и катаешься, я иду ва-банк
Например, когда ты носишь пулетаси, о боже
Должен надеть его на тебя, как хуси
Разве ты не знаешь, что я ужасно этого хочу

У нее это есть
Девочка, я даже не злюсь
Так ты свободна?
Теперь ты говоришь, что у тебя есть мужчина
Но можешь поговорить со своей мамой
На языке, который она поймет, например

Здравствуйте
Привет
Привет
Йоу
Привет, хорошенькая девочка
Неважно, откуда ты, да
Потому что на Фиджи, знаешь, говорят: "Привет"
А на Таити говорят: "Привет"
Девушка, многие из них были из Меланезии, Микронезии, Полинезии
Как я уже говорил, неважно, откуда ты
Да

Но ты продолжаешь говорить мне это и говорить то
Ты говоришь, что когда она заберет меня, она никогда не вернется
Теперь у меня есть урок, которому я хочу научить
Я покажу тебе, что мне все равно, откуда ты

Она сказала: "Привет, как дела?"
Она сказала: "Здравствуйте"
Она сказала: "Простите мой французский"
Я сказал: "Добрый день, мадам"
Потом она сказала: "Как дела?", а я сказал: "Пойдем потусуемся"
Куда бы я ни поехал
Знаешь, я люблю их всех

Она сказала: "Привет, как дела?"
Она сказала: "Здравствуйте"
Потом она сказала: "Привет"
Я сказал, что я из Тонги
Потом она спросила, как это сказать
Я сказал: "Здравствуйте"
Куда бы я ни поехал
Знаешь, я люблю их всех

О да, о да
Моя малышка-полинезийка
Куда бы я ни поехал
Знаешь, я люблю их всех
Здравствуйте
Привет
Привет
Йоу
Привет, хорошенькая девочка
Неважно, откуда ты, да