Paroles et traduction Eddy Dyno - Simple Days (Acoustic)

Simple Days (Acoustic)

Oh I wanna go back to the simple days
Life with no worries
And no bills to pay
Won't you take me back to the simple days
Where music made sense
And the kids could play
Well take me back
Take me back
To the simple days
Living life
The simple
Way
Well take me back
Take me back
To the simple days
Living life
The simple way
I remember growing up
We didn't have much
But momma said son
All you really need is love Don't you
Never stop working to put food on the table
And anything we wanted she was
Willing and able to provide
I wake up in the am
On Saturdays and cartoons would come and take me away
We'd kick it with the kids next door
So to me don't need them odd parents no more
When summer came up
Well link up
At the park
We'll go anywhere
Long as we're home before dark
Straight to bed then do it again
How I wish those time would never end
But now we're grown and we've lost all the magic
We're all alone in the world
So tragic
Where did we go wrong
I don't understand it
I'm wishing I can turn back time
To simple days
Oh I wanna go back to the simple days
Life with no worries
And no bills to pay
Won't you take me back to the simple days
When music made sense
And the kids could play
Well Take me back
Take me back
To the simple days
Living life
The simple
Way
Well take me back
Take me back
To the simple days
Living life
The simple
Way
I remember high school
Me and my crush in the lunch line
Falling in love for the first time
I never told her how I felt inside
So Nicki if you're listening you saved my life
You helped me find myself as the world grew bolder
The colors fade when you start to get older
And that's the one regret I had
If I can go back and do it all again
Id see all the friends and family we lost along the way
Speak all of the words that I never got to say
No no
Damn
If only we could press rewind
Cause now we're grown and we lost all the magic
We're all alone in the world
So tragic
Where did we go wrong
I don't understand it
I'm wishing I can turn back time
To simpler days
Oh i wanna go back to the simple days
Life with no worries and no bills to pay
Won't you take me back to the simple days
When music made sense
And the kids could play
Well take me back
Take me back
To the simple days
Living life
The simple way
Well take me back
Take me back
To the simple days
Living life
The simple way

Простые дни (Акустика)

О, хочу вернуться в простые дни,
Где не было забот
И счетов за квартиру.
Верни меня в те простые дни,
Где музыка имела смысл,
А дети могли играть.
Верни меня,
Верни меня
В простые дни,
Жить легко и просто.
Просто
Жить.
Верни меня,
Верни меня
В простые дни,
Жить легко и просто.
Просто жить.
Помню, как рос,
У нас было немного,
Но мама говорила, сынок,
Всё, что нужно, — это любовь. Никогда
Не переставай работать, чтобы еда была на столе,
И всё, что мы хотели, она
Могла нам дать.
Просыпался я утром
В субботу, и мультики уносили меня.
Мы играли с соседскими детьми,
И мне не нужны никакие чокнутые родители.
Когда приходило лето,
Мы собирались
В парке.
Мы шли куда угодно,
Лишь бы вернуться до темноты.
Сразу в кровать, а потом всё заново.
Как бы я хотел, чтобы те времена не кончались.
Но мы выросли и потеряли всю магию,
Мы одиноки в этом мире,
Как это трагично.
Где мы свернули не туда?
Я не понимаю.
Я бы хотел повернуть время вспять,
В простые дни.
О, хочу вернуться в простые дни,
Где не было забот
И счетов за квартиру.
Верни меня в те простые дни,
Где музыка имела смысл,
А дети могли играть.
Верни меня,
Верни меня
В простые дни,
Жить легко и просто.
Просто
Жить.
Верни меня,
Верни меня
В простые дни,
Жить легко и просто.
Просто
Жить.
Помню школу,
Мы с моей пассией в очереди за обедом,
Впервые влюбляюсь,
Я так и не сказал ей, что чувствовал.
Ники, если ты слышишь, ты спасла мне жизнь.
Ты помогла мне найти себя в этом мире,
Краски блекнут, когда становишься старше,
И это единственное, о чём я жалею.
Если бы я мог вернуться и прожить всё заново,
Я бы увиделся со всеми друзьями и родными, кого потерял.
Сказал бы все слова, что не успел.
Нет, нет,
Чёрт,
Если бы можно было просто отмотать назад.
Мы выросли и потеряли всю магию,
Мы одиноки в этом мире,
Как это трагично.
Где мы свернули не туда?
Я не понимаю.
Я бы хотел повернуть время вспять,
В простые дни.
О, хочу вернуться в простые дни,
Где не было забот и счетов за квартиру.
Верни меня в те простые дни,
Где музыка имела смысл,
А дети могли играть.
Верни меня,
Верни меня
В простые дни,
Жить легко и просто.
Просто жить.
Верни меня,
Верни меня
В простые дни,
Жить легко и просто.
Просто жить.