Can't Get Enough of You - Eddy Grant traduction en russe

Can't Get Enough of You

Just sit down in the back row
If you wanna play in my game.
Guess you won't have to worry
'Cause all films look the same.
Just put your arms around me
And I'll make you sing out of tune.
Won't nobody watch you
'Cause we're lovers in the same room.
Oh wah
A one
Two
Three
Put your sweet lips closer to me.
This is not F One two three
And this is n8t back row anymore.
I can't get enough of you
Can't get enough love
Can't get enough of you
I can't get enough of your love.
Can't get enough of you
...
Sit yourself beside me now
And imagine that we're one and not two.
I don't wanna shock you
But
Baby
I'm in love with you.
Sit yourself beside me now.
You better close your pretty eyes when I say:
Oh wah
A one
Two
Three
..
Oh
Just one knock on my door
Baby.
And when your people ask you
At home if you enjoyed the show
Did you like Clark Gable -
Say "l think so but I don't know".
Oh
Say you saw a sweet guy
Oh
Can't remember his name -
And the way that he kissed was
Li@e Clark Gable the same.
Oh wah
A one
Two
Three
..

Не могу насытиться тобой

Просто сядь в последнем ряду,
Если хочешь сыграть в мою игру.
Думаю, тебе не придется волноваться,
Ведь все фильмы выглядят одинаково.
Просто обними меня,
И я заставлю тебя петь фальшиво.
Никто не будет смотреть на тебя,
Ведь мы любовники в одной комнате.
О вау
Раз
Два
Три
Приблизь свои сладкие губы ко мне.
Это не первый ряд, раз, два, три,
И это больше не последний ряд.
Я не могу насытиться тобой,
Не могу насытиться любовью,
Не могу насытиться тобой,
Я не могу насытиться твоей любовью.
Не могу насытиться тобой.
...
Сядь рядом со мной сейчас
И представь, что мы одно целое, а не двое.
Я не хочу шокировать тебя,
Но
Детка,
Я влюблен в тебя.
Сядь рядом со мной сейчас.
Лучше закрой свои прекрасные глаза, когда я скажу:
О вау
Раз
Два
Три
..
О
Просто один стук в мою дверь,
Детка.
И когда твои родные спросят тебя
Дома, понравился ли тебе фильм,
Понравился ли тебе Кларк Гейбл -
Скажи: "Вроде да, но я не знаю".
О
Скажи, что ты видела милого парня,
О
Не можешь вспомнить его имя -
И то, как он целовал,
Было как у Кларка Гейбла.
О вау
Раз
Два
Три
..