Eddy Herrera - Ahora soy yo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eddy Herrera - Ahora soy yo




Ahora soy yo
Now It's Me
Ahora soy yo que quiero tenerla
Now it's me who wants to have her
Ya no es una niña, es toda una hembra
She's no longer a little girl, she's a real woman
Ay, ahora soy yo que ando loco por ella
Oh, now it's me who's crazy about her
Me tiene perdiendo el sueño
She's got me losing sleep
Y en la cama, dando vueltas
And in bed, tossing and turning
¡Ay!
Oh!
Uh-ah
Uh-ah
Viviendo al 100
Living at 100
Viviendo al 100, viviendo
Living at 100, living
Oh, oh-ho
Oh, oh-ho
Oh, oh-ho
Oh, oh-ho
Uh-ah
Uh-ah
Yo pensaba que todo era muy fácil
I thought it was all so easy
Que todo era tranquilo
That it would all be peaceful
Como profesor
Like a teacher
Pero, mentira
But, it's a lie
Conocí a una nena
I met a girl
Estaba bien buena y me llamó la atención
She was really beautiful and she caught my attention
La miré, me miró
I looked at her, she looked at me
Sonreí, sonrió
I smiled, she smiled
Me acerqué, se acercó
I approached, she approached
Le dije: ¿cómo estás?
I said: how are you?
Le pregunté su edad, me dijo: 23
I asked her her age, she said: 23
Soy la niña, ahora toda una mujer
I'm the girl, now all woman
Ahora soy yo que quiero tenerla
Now it's me who wants to have her
Ya no es una niña, es toda una hembra
She's no longer a little girl, she's a real woman
Ay, ahora soy yo que ando loco por ella
Oh, now it's me who's crazy about her
Me tiene perdiendo el sueño
She's got me losing sleep
Y en la cama, dando vueltas
And in bed, tossing and turning
Y ahora soy yo que quiero tenerla
And now it's me who wants to have her
Ya no es una niña, es toda una hembra
She's no longer a little girl, she's a real woman
Ay, ahora soy yo que ando loco por ella
Oh, now it's me who's crazy about her
Me tiene perdiendo el sueño
She's got me losing sleep
Y en la cama, dando vueltas
And in bed, tossing and turning
Yeh-eh
Yeh-eh
Yeh-ah
Yeh-ah
Uh-ah
Uh-ah
Nay-nay, na, na-ra
Nay-nay, na, na-ra
Y pensar que eras demasiado niña
And to think that you were too young
Y ahora soy yo
And now it's me
Quiero hacerte mía, mía, mía para siempre
I want to make you mine, mine, mine forever
Y ahora soy yo
And now it's me
Estoy loquito de amor
I'm crazy in love
Loco, loquito por ti
Crazy, crazy about you
Y ahora soy yo
And now it's me
Quiero una oportunidad
I want a chance
Quiero amarte de verdad
I want to love you for real
Eras demasiado niña (ah-ha)
You were too young (ah-ha)
Cuando me quisiste amar (ah-ha)
When you wanted to love me (ah-ha)
Ahora yo quiero tenerte
Now I want to have you
Dejemos el tiempo atrás
Let's leave time behind
Solo quiero estar contigo
I just want to be with you
No me niegues tu cariño
Don't deny me your love
Dame una oportunidad
Give me a chance
Que ahora el que esta loco soy yo
Because now I'm the one who's crazy about you
Uh-ha
Uh-ha
Ay, papá
Oh, daddy
Toma
Take it
Uh-ha
Uh-ha
Dame, dame, dame
Give me, give me, give me
Ahora soy yo que quiero tenerla
Now it's me who wants to have her
Ya no es una niña, es toda una hembra
She's no longer a little girl, she's a real woman
Ay, ahora soy yo que ando loco por ella
Oh, now it's me who's crazy about her
Me tiene perdiendo el sueño
She's got me losing sleep
Y en la cama, dando vueltas
And in bed, tossing and turning
Y ahora soy yo
And now it's me
Quiero hacerte mía, mía, mía para siempre
I want to make you mine, mine, mine forever
Y ahora soy yo
And now it's me
Estoy loquito de amor
I'm crazy in love
Loco, loquito por ti
Crazy, crazy about you
Y ahora soy yo
And now it's me
Quiero una oportunidad
I want a chance
Quiero amarte de verdad
I want to love you for real
¡Ay!
Oh!
Yeh, he, eh
Yeh, he, eh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh





Writer(s): Eddy Herrera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.