Paroles et traduction Eddy Herrera - Como Llora Mi Alma
Se
acabó
It's
over
Nuestro
amor
llegó
a
su
fin
desde
hoy
Our
love
has
come
to
an
end
from
today
Y
se
acabó
And
it's
over
Como
me
duele
decirlo
How
it
pains
me
to
say
it
Se
acabó
(se
acabó)
It's
over
(it's
over)
Y
solo
tú
eres
culpable
And
you
alone
are
to
blame
Porque
yo
(porque
yo)
Because
I
(because
I)
A
ti
nunca
te
fallé
Never
failed
you
Nuestro
amor,
tan
sincero
y
bonito
Our
love,
so
sincere
and
beautiful
Jamás
pensé
que
algún
día
terminara
I
never
thought
it
would
ever
end
Nuestro
amor
se
esfumó
para
siempre
Our
love
has
vanished
forever
Porque
tú
Because
you
Así
lo
deseabas
That's
how
you
wanted
it
Y
como
llora
mi
alma
(como
llora
mi
alma)
And
how
my
soul
cries
(how
my
soul
cries)
Por
tus
mentiras
y
engaños
(con
tus
mentiras
y
engaños)
For
your
lies
and
deceptions
(with
your
lies
and
deceptions)
Y
saber
que
en
tu
vida
hay
alguien
que
And
to
know
that
in
your
life
there
is
someone
who
A
ti
te
hace
el
amor
Makes
love
to
you
Y
como
llora
mi
alma
(como
llora
mi
alma)
And
how
my
soul
cries
(how
my
soul
cries)
Por
tus
mentiras
y
engaños
(tus
mentiras
y
engaños)
For
your
lies
and
deceptions
(your
lies
and
deceptions)
Prometiste
amor
eterno
para
siempre
You
promised
eternal
love
forever
Y
nada
se
cumplió
And
nothing
was
fulfilled
¡Dale,
dale,
dale!
Come
on,
come
on,
come
on!
De
cómo
llora
mi
alma
From
how
my
soul
cries
Como
llora
mi
alma
How
my
soul
cries
Y
aunque
sea
lo
último
que
yo
haga
en
mi
vida
And
even
if
it's
the
last
thing
I
do
in
my
life
A
ti
te
olvidaré
I
will
forget
you
¡Dame
la
mano!
Give
me
your
hand!
Yo
sí
(ya
te
olvidé,
a
ti
ya
te
olvidé)
Yes,
I
do
(I
have
already
forgotten
you,
I
have
already
forgotten
you)
¡Ay,
mamá!
Oh,
mama!
Dímelo
Martín
Tell
me
Martin
Escucha
a
Eddy,
con
la
mojarrita
Listen
to
Eddy,
with
the
mojarrita
Arriba
las
palmas
y
dice
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Raise
your
hands
and
say
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
¿Cómo
ven?
How
do
you
like
it?
¡Ay,
mamá!
Oh,
mama!
(¡Dale,
dale,
dale!)
(Come
on,
come
on,
come
on!)
Nuestro
amor,
tan
sincero
y
bonito
Our
love,
so
sincere
and
beautiful
Jamás
pensé
que
algún
día
terminara
I
never
thought
it
would
ever
end
Nuestro
amor
se
esfumó
para
siempre
Our
love
has
vanished
forever
Porque
tú
Because
you
Así
lo
deseabas
That's
how
you
wanted
it
Y
como
llora
mi
alma
(como
llora
mi
alma)
And
how
my
soul
cries
(how
my
soul
cries)
Por
tus
mentiras
y
engaños
(tus
mentiras
y
engaños)
For
your
lies
and
deceptions
(your
lies
and
deceptions)
Y
saber
que
en
tu
vida
hay
alguien
que
And
to
know
that
in
your
life
there
is
someone
who
A
ti
te
hace
el
amor
Makes
love
to
you
Y
como
llora
mi
alma
(como
llora
mi
alma)
And
how
my
soul
cries
(how
my
soul
cries)
Por
tus
mentiras
y
engaños
(tus
mentiras
y
engaños)
For
your
lies
and
deceptions
(your
lies
and
deceptions)
Prometiste
amor
eterno
para
siempre
You
promised
eternal
love
forever
Y
nada
se
cumplió
(¡dale,
dale,
dale!
And
nothing
was
fulfilled
(come
on,
come
on,
come
on!
De
cómo
llora
mi
alma
From
how
my
soul
cries
Como
llora
mi
alma
How
my
soul
cries
Y
aunque
sea
lo
último
que
yo
haga
en
mi
vida
And
even
if
it's
the
last
thing
I
do
in
my
life
A
ti
te
olvidaré
I
will
forget
you
¡Dale,
mamá!
Come
on,
mama!
Yo
sí
(ya
te
olvidé,
a
ti
ya
te
olvidé)
Yes,
I
do
(I
have
already
forgotten
you,
I
have
already
forgotten
you)
¡Ay,
mamá!
Oh,
mama!
El
mundo
lo
sabrá,
mi
amor
The
world
will
know,
my
love
Ya
te
olvidaré
I
will
forget
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.