Paroles et traduction Eddy Herrera - Dime Tú

Dime Tú

Aun recuerdo aquella noche
Que dijiste que te esperé
Y yo te esperé, fui paciente
Y yo nunca te falle
Ahora me dices que lo sientes
Que estas arrepentida
Que tienes otro amor, que te brinda
Lo que no te brinde
Y que hago yo, sin tu calor
Tu me dejaste clavado
Y dime tu, como olvidar
Esas locuras junto a ti
Y tu mirada junto a ti
Ay dime tu como llenar
Este vacio que ahora dejas
Dime dime
Como puedo borrar
Solo eso de ti, nadie lo arrancara
Sabes mami nadie ocupa tu lugar
Ven enséñame a resignarme ya
Yo estoy me dio loco por que tu te has ido
Veo tu retrato y sueño contigo
Ven enséñame a vivir sin ti
Ven enséñame mami a vivir sin ti
Ya aquí todo es oscuro ya no sale el sol
Aquí todo es invierno no hace calor
Desde que tu te fuiste mi mundo es gris
Ven enséñame a vivir sin ti
Dime tu, como olvidar
Esas locuras junto a ti
Y tu mirada tan feliz
Ay dime tu, como llenar este vació
Que ahora dejas, dime tu
Que ahora dejas, dime tu
Que ahora dejas
Aun recuerdo aquella noche
Que dijiste que te esperé
Y yo te esperé, fui paciente
Yo nunca te falle
Ahora me dices que lo sientes
Que tu estas arrepentida
Que tienes otro amor, que te brinda
Lo que no te brinde
Y que hago yo, sin tu calor
Tu me dejaste clavado
Y dime tu como olvidar
Esas locuras junto a ti
Y tu mirada junto a ti
Y dime tu como llegar
Este vació que ahora dejas
Dime tu, que ahora dejas
Dime tu, que ahora dejas
Dime tu, que ahora dejas
Aun recuerdo aquella noche
Que dijiste que te esperé
Y yo te esperé, fui paciente
Y yo nunca te falle

Скажи мне ты

Я до сих пор помню ту ночь,
Когда ты сказала, чтобы я ждал тебя.
И я ждал тебя, был терпелив,
И я никогда тебя не подводил.
Теперь ты говоришь, что сожалеешь,
Что раскаиваешься,
Что у тебя есть другая любовь, которая дарит тебе
То, что я не смог дать.
И что мне делать без твоего тепла?
Ты оставила меня с разбитым сердцем.
И скажи мне, как забыть
Всё то безумие, что было с тобой,
И твой взгляд рядом со мной.
Ах, скажи мне, как заполнить
Эту пустоту, которую ты теперь оставляешь.
Скажи, скажи,
Как я могу стереть
Всё, что связано с тобой, никто не вырвет это из меня.
Знаешь, милая, никто не займет твое место.
Научи меня смириться.
Я схожу с ума, потому что ты ушла.
Я вижу твой портрет и мечтаю о тебе.
Научи меня жить без тебя.
Научи меня, милая, жить без тебя.
Здесь всё темно, солнце больше не светит.
Здесь вечная зима, нет тепла.
С тех пор, как ты ушла, мой мир серый.
Научи меня жить без тебя.
Скажи мне, как забыть
Всё то безумие, что было с тобой,
И твой счастливый взгляд.
Ах, скажи мне, как заполнить эту пустоту,
Которую ты теперь оставляешь, скажи мне,
Которую ты теперь оставляешь, скажи мне,
Которую ты теперь оставляешь.
Я до сих пор помню ту ночь,
Когда ты сказала, чтобы я ждал тебя.
И я ждал тебя, был терпелив,
Я никогда тебя не подводил.
Теперь ты говоришь, что сожалеешь,
Что ты раскаиваешься,
Что у тебя есть другая любовь, которая дарит тебе
То, что я не смог дать.
И что мне делать без твоего тепла?
Ты оставила меня с разбитым сердцем.
И скажи мне, как забыть
Всё то безумие, что было с тобой,
И твой взгляд рядом со мной.
И скажи мне, как заполнить
Эту пустоту, которую ты теперь оставляешь.
Скажи мне, которую ты теперь оставляешь.
Скажи мне, которую ты теперь оставляешь.
Скажи мне, которую ты теперь оставляешь.
Я до сих пор помню ту ночь,
Когда ты сказала, чтобы я ждал тебя.
И я ждал тебя, был терпелив,
И я никогда тебя не подводил.