Paroles et traduction Eddy Herrera - Dime

Dime

Hace mas de veinte días de la última vez que un beso tu me diste
Siento que no eres la misma
Extraño tus caricias y tu amor también
No se que te pasa dime, te siento algo extraña dime, en que estas pensando dime
No quiero pensar que tu amor terminó
Me siento en alerta dime
Ya no estas pendiente dime
A todas mis cosas y es que ya no te importo
O es que ya no me amas dime.
Que te pasa
Que te pasa
Que te pasa dímelo
Ay ven dime si hace tiempo tu me hechaste al olvido, al olvido, al olvido
Que te pasa
Que te pasa
Que te pasa dímelo
O sin es que ya tu no quieres nada conmigo
Ay dímelo
Ay ay ay ay
Porque te quiero tanto
Ay ay ay ay
Sin ti mi vida termina
Porque yo te amo tanto
Que habré hecho malo en tu vida
Porque te quiero tanto
Sin ti mi vida termina
Porque yo te amo tanto
Dame dame dame mi amor
Dime que pasa
Ay papa
Mambo sabroso
Que te pasa
Que te pasa
Que te pasa dímelo
Es que no puede ser tan grande tu cambio
En ti mi amor dímelo
Que te pasa
Que te pasa
Que te pasa dímelo
Yo sólo quiero que seas franca
Y me digas la pura verdad
Ay ay ay ay
Porque te quiero tanto
Ay ay ay ay
Sin ti mi vida termina
Porque yo te amo tanto
Que habré hecho malo en tu vida
Porque te quiero tanto
Sin ti mi vida termina
Porque yo te amo tanto
Dame dame dame dime mi amor que te pasa.

Скажи мне

Прошло больше двадцати дней с тех пор, как ты в последний раз поцеловала меня.
Я чувствую, что ты уже не та.
Мне не хватает твоих ласк и твоей любви.
Не знаю, что с тобой, скажи мне, я чувствую, что ты какая-то странная, скажи мне, о чем ты думаешь, скажи мне.
Я не хочу думать, что твоя любовь прошла.
Я настороже, скажи мне.
Ты больше не интересуешься мной, скажи мне.
Всем, что я делаю, и похоже, что я тебе больше не важен.
Или ты меня больше не любишь, скажи мне.
Что с тобой?
Что с тобой?
Что с тобой, скажи мне.
Ой, скажи мне, может, ты давно меня забыла, забыла, забыла.
Что с тобой?
Что с тобой?
Что с тобой, скажи мне.
Или ты больше ничего не хочешь со мной.
Ой, скажи мне.
Ой, ой, ой, ой.
Потому что я так сильно тебя люблю.
Ой, ой, ой, ой.
Без тебя моя жизнь кончена.
Потому что я так сильно тебя люблю.
Что я сделал не так в твоей жизни?
Потому что я так сильно тебя люблю.
Без тебя моя жизнь кончена.
Потому что я так сильно тебя люблю.
Дай, дай, дай мне мою любовь.
Скажи, что происходит.
Ой, папа.
Вкусное мамбо.
Что с тобой?
Что с тобой?
Что с тобой, скажи мне.
Не может быть, чтобы ты так сильно изменилась.
В тебе, моя любовь, скажи мне.
Что с тобой?
Что с тобой?
Что с тобой, скажи мне.
Я просто хочу, чтобы ты была откровенна.
И сказала мне чистую правду.
Ой, ой, ой, ой.
Потому что я так сильно тебя люблю.
Ой, ой, ой, ой.
Без тебя моя жизнь кончена.
Потому что я так сильно тебя люблю.
Что я сделал не так в твоей жизни?
Потому что я так сильно тебя люблю.
Без тебя моя жизнь кончена.
Потому что я так сильно тебя люблю.
Дай, дай, дай, скажи мне, любовь моя, что с тобой.