Paroles et traduction Eddy Herrera - La Reina
Hoy
es
un
día
especial
Aujourd'hui
est
un
jour
spécial
Ven
conmigo
a
gozar
Viens
avec
moi
pour
profiter
Hoy
es
noche
de
fiesta
vamos
a
celebrar
Aujourd'hui,
c'est
une
nuit
de
fête,
allons
célébrer
Hoy
es
un
día
especial
Aujourd'hui
est
un
jour
spécial
Ven
conmigo
a
gozar
Viens
avec
moi
pour
profiter
La
reina
de
la
fiesta
acaba
de
llegar
La
reine
de
la
fête
vient
d'arriver
La
reina
esta
muy
linda
por
que
sabe
que
es
su
día
La
reine
est
très
belle
parce
qu'elle
sait
que
c'est
son
jour
Vamos
a
celebrar
con
ella
todos
llenos
de
alegría
Nous
allons
célébrer
avec
elle,
tous
remplis
de
joie
Tócame
los
tambores
que
la
rumba
me
llama
Touche
mes
tambours,
la
rumba
m'appelle
Vamos
a
encender
los
pelos
repitame
la
vaina
Allons
enflammer
les
poils,
répète-moi
la
chanson
Ella
tiene
tumbao
tiene
suing
Elle
a
du
rythme,
elle
a
du
swing
Tiene
un
meneao,
ella
baila
lindo
Elle
a
un
mouvement,
elle
danse
joliment
Tiene
un
suing
divino
Elle
a
un
swing
divin
Ella
tiene
tumba
o
tiene
suing
Elle
a
du
rythme,
elle
a
du
swing
Tiene
meneao,
ella
baila
lindo
Elle
a
un
mouvement,
elle
danse
joliment
Tiene
un
suing
divino
Elle
a
un
swing
divin
Hoy
es
un
día
especial
Aujourd'hui
est
un
jour
spécial
Ven
conmigo
a
gozar
Viens
avec
moi
pour
profiter
Hoy
es
noche
de
fiesta
Aujourd'hui,
c'est
une
nuit
de
fête
Vamos
a
celebrar
Allons
célébrer
Hoy
es
un
día
especial
Aujourd'hui
est
un
jour
spécial
Ven
conmigo
a
gozar
Viens
avec
moi
pour
profiter
La
reina
de
la
fiesta
acaba
de
llegar
La
reine
de
la
fête
vient
d'arriver
Dale
pa'
arriba
y
pa'
abajo
Donne-moi
un
coup
de
haut
en
bas
Pa'
la
derecha
y
la
izquierda
A
droite
et
à
gauche
Arriba
arriba
la
mano
Levez,
levez
la
main
Mueve
mueve
la
cadera
Bouge,
bouge
les
hanches
Dale
pa'
arriba
y
pa'
abajo
Donne-moi
un
coup
de
haut
en
bas
Pa'
la
derecha
y
la
izquierda
A
droite
et
à
gauche
Arriba
arriba
la
mano
Levez,
levez
la
main
Mueve
mueve
la
cadera
Bouge,
bouge
les
hanches
Baila
baila
bailalo
Danse,
danse,
danse
Ponle
ponle
to'
el
sabor
Mets,
mets
toute
la
saveur
Pum
pum
pum
gozalo
Pum
pum
pum,
savoure
Noche
de
rumba
goza
la
fiesta
Nuit
de
rumba,
savoure
la
fête
Baila
baila
bailalo
Danse,
danse,
danse
Ponle
ponle
to'
el
sabor
Mets,
mets
toute
la
saveur
Pum
pum
pum
gozala
Pum
pum
pum,
savoure
Que
esta
fiesta
se
encendió
Cette
fête
s'est
enflammée
Esto
es
para
bailar
C'est
pour
danser
Esto
es
para
gozar
C'est
pour
profiter
Pa'
bailar
pa'
gozar
Pour
danser,
pour
profiter
Que
lo
baile
la
reina
más
linda
Que
la
plus
belle
reine
danse
Esto
es
para
bailar
C'est
pour
danser
Esto
es
para
gozar
C'est
pour
profiter
Pa'
bailar
pa'
gozar
Pour
danser,
pour
profiter
Hay
ese
tumbao
me
tiene
loquito
Ce
rythme
me
rend
fou
Me
gusta
como
ella
lo
baila
J'aime
la
façon
dont
elle
danse
Ella
tiene
tumbao
tiene
suing
Elle
a
du
rythme,
elle
a
du
swing
Tiene
meneao,
ella
baila
lindo
Elle
a
un
mouvement,
elle
danse
joliment
Tiene
un
suing
divino
Elle
a
un
swing
divin
Ella
tiene
tumbao
tiene
suing
Elle
a
du
rythme,
elle
a
du
swing
Tiene
meneao,
ella
baila
lindo
Elle
a
un
mouvement,
elle
danse
joliment
Hay
mira
que
suing
Regarde
ce
swing
Hoy
es
un
día
especial
Aujourd'hui
est
un
jour
spécial
Ven
conmigo
a
gozar
Viens
avec
moi
pour
profiter
Hoy
es
noche
de
fiesta
Aujourd'hui,
c'est
une
nuit
de
fête
Vamos
a
celebrar
Allons
célébrer
Hoy
es
un
día
especial
Aujourd'hui
est
un
jour
spécial
Ven
conmigo
a
gozar
Viens
avec
moi
pour
profiter
La
reina
de
la
fiesta
acaba
de
llegar
La
reine
de
la
fête
vient
d'arriver
Dale
pa'
arriba
y
pa'
abajo
Donne-moi
un
coup
de
haut
en
bas
Pa'
la
derecha
y
la
izquierda
A
droite
et
à
gauche
Arriba
arriba
la
mano
Levez,
levez
la
main
Mueve
mueve
la
cadera
Bouge,
bouge
les
hanches
Dale
pa'
arriba
y
pa'
abajo
Donne-moi
un
coup
de
haut
en
bas
Pa'
la
derecha
y
la
izquierda
A
droite
et
à
gauche
Arriba
arriba
la
mano
Levez,
levez
la
main
Mueve
mueve
la
cadera
Bouge,
bouge
les
hanches
Baila
baila
bailalo
Danse,
danse,
danse
Ponle
ponle
to'
el
sabor
Mets,
mets
toute
la
saveur
Pum
pum
pum
gozalo
Pum
pum
pum,
savoure
Que
esta
fiesta
se
encendió
Cette
fête
s'est
enflammée
Baila
baila
bailalo
Danse,
danse,
danse
Ponle
ponle
to'
el
sabor
Mets,
mets
toute
la
saveur
Pum
pum
pum
gozalo
Pum
pum
pum,
savoure
Ese
tumba
me
tiene
loquito
Ce
rythme
me
rend
fou
Hay
me
gusta
como
ella
lo
baila
J'aime
la
façon
dont
elle
danse
Que
siga
que
siga
la
fiesta
Que
la
fête
continue,
que
la
fête
continue
Esto
es
pa'
bailar
esto
es
pa'
gozar
C'est
pour
danser,
c'est
pour
profiter
Esta
fiesta
se
encendió
Cette
fête
s'est
enflammée
Esto
es
pa'
bailar
esto
es
pa'
gozar
C'est
pour
danser,
c'est
pour
profiter
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.