Paroles et traduction Eddy Herrera - La Ultima Vez (Mega MixHits)

La Ultima Vez (Mega MixHits)

Antes creía todo lo que tu me hablabas
Que soy el hombre de tu vida y me amas
Hoy en día actúas diferente no se que lo tienes en mente
Últimamente estas jangueando demasiado
Con tus amigas y todas me caen mal
Por eso te revise la cartera
El nombre de tu hombre
En tus letras

Y empecé a temblar...
Nunca pensé que me lo iba a pegar
Y empecé a sudar...
Pensando lo que iba a hacer y tanto que yo te ame!

Hoy será la ultima vez que vuelva a creer
En tus mentiras, hoy me alejare de tu lado
Vivirás en el pasado... mejor te olvido!!

Siempre he sido fiel contigo,
Dime cuando no te demostré cariño?
Solo quería tenerte a mi lado
Sin saber porque me estas jugando!

Sabia que ibas a decir que son amigos
Pero ya no te creo como antes
Ahí viene la salidera aquí viene el amargue...

Y empecé a dudar...
Porque tu me llegas tarde a casa? Con un cara...
Y empecé a recordar...
De to' lo que hice por ti y tu me lo devuelves así.

Hoy será la ultima vez que vuelva a creer
En tus mentiras, hoy me alejare de tu lado
Vivirás en el pasado... mejor te olvido!!

Y llorare, y sufriré y moriré sin tu amor!
Y llorare, y moriré no quiero seguir sin tu amor!

Me rompiste el corazón...!
Tanto que me hablaste del futuro...
Cual futuro, ehh?
Abusaste de mi amor...!
Cambie mi forma de ser, no valía la pena mujer!

Te vas a arrepentir cuando recuerdes las cosas que te ofrecí
Dime quien te lo va a dar? Nadie!
Y ahora solo me puedes escuchar en la pista de un baile...
Voy hacia adelante mas brillante que nunca
Y tu te quedas como antes, con dudas
Fue tu decisión! Te deseo suerte y éxito!

Hoy será la ultima vez que vuelva a creer
En tus mentiras, hoy me alejare de tu lado
Vivirás en el pasado... mejor te olvido!!

Y llorare, y sufriré y moriré sin tu amor!
Y llorare, y moriré no quiero seguir sin tu amor!

Последний раз (Mega MixHits)

Раньше я верил всему, что ты мне говорила,
Что я мужчина твоей жизни и ты меня любишь.
Сегодня ты ведешь себя по-другому, не знаю, что у тебя на уме.
В последнее время ты слишком много гуляешь
Со своими подругами, и все они мне не нравятся.
Поэтому я проверил твою сумочку.
Имя твоего мужчины
В твоих письмах.

И я начал дрожать...
Никогда не думал, что ты мне изменишь.
И я начал потеть...
Думая о том, что мне делать, ведь я так тебя любил!

Сегодня в последний раз я поверю
В твою ложь, сегодня я уйду от тебя.
Ты будешь жить в прошлом... лучше я тебя забуду!!

Я всегда был тебе верен,
Скажи, когда я не проявлял к тебе нежности?
Я просто хотел, чтобы ты была рядом со мной,
Не понимая, почему ты играешь со мной!

Я знал, что ты скажешь, что это друзья,
Но я больше не верю тебе, как раньше.
Сейчас начнется скандал, сейчас начнется горечь...

И я начал сомневаться...
Почему ты приходишь домой поздно? С таким лицом...
И я начал вспоминать...
Обо всем, что я сделал для тебя, а ты мне так платишь.

Сегодня в последний раз я поверю
В твою ложь, сегодня я уйду от тебя.
Ты будешь жить в прошлом... лучше я тебя забуду!!

И я буду плакать, и страдать, и умирать без твоей любви!
И я буду плакать, и умирать, я не хочу жить без твоей любви!

Ты разбила мне сердце...!
Так много ты говорила о будущем...
Каком будущем, а?
Ты злоупотребила моей любовью...!
Я изменил себя, ты того не стоила, женщина!

Ты пожалеешь, когда вспомнишь все, что я тебе предлагал.
Скажи, кто тебе это даст? Никто!
А теперь ты можешь слышать меня только на танцполе...
Я иду вперед, ярче, чем когда-либо,
А ты остаешься прежней, в сомнениях.
Это было твое решение! Желаю тебе удачи и успеха!

Сегодня в последний раз я поверю
В твою ложь, сегодня я уйду от тебя.
Ты будешь жить в прошлом... лучше я тебя забуду!!

И я буду плакать, и страдать, и умирать без твоей любви!
И я буду плакать, и умирать, я не хочу жить без твоей любви!