Paroles et traduction Eddy Herrera - No Le Cuentes

No Le Cuentes

Aquel que ocupa mi lugar
Ya se entero
Que en algún tiempo fuiste tu mi gran amor
Tú le contaste sobre nuestra relación
Tú le dijiste que algo hubo entre los dos

Por dios ya no le cuentes mas
Piénsalo bien, tu solo puedes provocar
Que sienta celos y no puedas ocultar
Que a pesar de todo, todavía me amas

Que al igual que mi aun te arde la llama
Del amor que algún tiempo nos quemo

Si de verdad lo quieres tanto
Ya no le cuentes nada de lo que ha pasado
Supuestamente vives muy bien a su lado
Te digo no me llames, si tu lo quieres tanto

Si de verdad lo quieres tanto
No digas nada nuestro caso está cerrado
Vive tu vida para que hablar del pasado
Ya no tiene sentido que le sigas contando
Si de verdad lo quieres tanto
(No me llames)

Por Dios ya no le cuentes mas
Piénsalo bien tu solo puedes provocar
Que el sienta celos y no puedas ocultar
Que a pesar de todo todavía me amas

Que al igual que mi aun arde la llama
Del amor que algún tiempo nos quemo

Si de verdad lo quieres tanto
Ya no le cuentes nada de lo que ha pasado
Supuestamente vives muy bien a su lado
Te pido no me llames, si tú lo quieres tanto

Si de verdad lo quieres tanto
No digas nada nuestro caso está cerrado
Vive tu vida para que hablar del pasado
Ya no tiene sentido que le sigas contando

Ya no le cuentes por favor
No le hables más de nuestro amor

Si de verdad lo quieres tanto
No me llames

No me llames, no voy a contestar

Don't Tell Him

The one who has taken my place
Already found out
That once upon a time you were my great love
You told him about our relationship
You told him that there was something between us

For God's sake, don't tell him anymore
Think about it, you will only stir up
Jealousy that you will not be able to hide
That in spite of everything, you still love me

That like me, the flame still burns
Of the love that once consumed us

If you really love him so much
Don't tell him anything more about what happened
Supposedly you are very happy by his side
I tell you, don't call me if you love him that much

If you really love him so much
Don't say anything, our case is closed
Live your life, why talk about the past?
There's no point in telling him anymore
If you really love him that much
(Don't call me)

For God's sake, don't tell him anymore
Think about it, you will only stir up
Jealousy that you will not be able to hide
That in spite of everything, you still love me

That like me, the flame still burns
Of the love that once consumed us

If you really love him so much
Don't tell him anything more about what happened
Supposedly you are very happy by his side
I beg you, don't call me if you love him that much

If you really love him so much
Don't say anything, our case is closed
Live your life, why talk about the past?
There's no point in telling him anymore

Don't tell him anymore, please
Don't tell him about our love anymore

If you really love him that much
Don't call me

Don't call me, I'm not going to answer