Paroles et traduction Eddy Herrera - Para Siempre

Para Siempre

Para siempre...
(...)
No es casualidad sentirme así
Esta sensación que siento te la debo a ti
Solo tú, mi amor, me has hecho olvidar
Todo lo bueno y lo malo que ayer hubo en mí

Tú y yo culpables somos ya
De querernos tanto y tanto, ¡qué felicidad!
Tú y yo atados a un amor
Que se entere todo el mundo que nuestro amor, es el mejor
Tú lo sublime, lo más lindo de mi ser
Mi locura eres tú, una bendición
Que el destino nos unió para estar juntos por siempre

Para siempre te voy a querer
Para siempre serás mi mujer
Para siempre y por siempre seré tu amor
Porque tú y yo (Porque tú y yo)
Porque tú y yo (Porque tú y yo)
Nos amaremos por siempre...
¡Eh, eh, eh!
¡Eh, eh, eh!

- ¡Ju!
- ¡Ay!
- ¡Dame, dame, dame, dame, dame!
- ¡Ju!
- Dale pa′llá
- ¡Ju!
(...)
Tú y yo culpables somos ya
De querernos tanto y tanto, ¡qué felicidad!
Tú y yo atados a un amor
Que se entere todo el mundo que nuestro amor, es el mejor
Tú lo sublime, lo más lindo de mi ser
Mi locura eres tú, una bendición
Que el destino nos unió para estar juntos por siempre

Para siempre te voy a querer
Para siempre serás mi mujer
Para siempre y por siempre seré tu amor
Porque tú y yo (Porque tú y yo)
Porque tú y yo (Porque tú y yo)

Para siempre te voy a querer
Para siempre serás mi mujer
Para siempre y por siempre seré tu amor
Porque tú y yo (Porque tú y yo)
Porque tú y yo (Porque tú y yo)
Nos amaremos por siempre...

- ¡Dame!
- ¡Ju!
(...)
- ¡Ay, papá!
- Dale pa'llá
- ¡Ju!

- (¡Que lo diga, joven!)
- (!Eh, eh, eh!)
- (!Eh, eh, eh!)
(...)
-!Qué lindo es el amor!
- ¡Para siempre...!
-!Eh, eh...!

Навсегда

Навсегда...
(...)
Неслучайно чувствую себя так
Это чувство, что я испытываю, я обязан тебе
Только ты, моя любовь, заставила меня забыть
Все хорошее и плохое, что было во мне вчера

Мы с тобой уже виноваты
От того, что любим друг друга так сильно, какое счастье!
Мы с тобой привязаны к любви
Пусть весь мир узнает, что наша любовь лучшая
Ты самое возвышенное, самое прекрасное из того, что есть во мне
Ты мое безумие, благословение
Судьба свела нас вместе, чтобы мы были вместе навсегда

Я буду любить тебя вечно
Ты навсегда будешь моей женой
Я навсегда и всегда буду твоей любовью
Потому что ты и я (Потому что ты и я)
Потому что ты и я (Потому что ты и я)
Будем любить друг друга вечно...
Эй, эй, эй!
Эй, эй, эй!

- Ю!
- Ай!
- Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне!
- Ю!
- Давай потанцуем
- Ю!
(...)
Мы с тобой уже виноваты
От того, что любим друг друга так сильно, какое счастье!
Мы с тобой привязаны к любви
Пусть весь мир узнает, что наша любовь лучшая
Ты самое возвышенное, самое прекрасное из того, что есть во мне
Ты мое безумие, благословение
Судьба свела нас вместе, чтобы мы были вместе навсегда

Я буду любить тебя вечно
Ты навсегда будешь моей женой
Я навсегда и всегда буду твоей любовью
Потому что ты и я (Потому что ты и я)
Потому что ты и я (Потому что ты и я)

Я буду любить тебя вечно
Ты навсегда будешь моей женой
Я навсегда и всегда буду твоей любовью
Потому что ты и я (Потому что ты и я)
Потому что ты и я (Потому что ты и я)
Будем любить друг друга вечно...

- Дай мне!
- Ю!
(...)
- О, папа!
- Давай потанцуем
- Ю!

- (Пусть говорит, молодой человек!)
- (!Эй, эй, эй!)
- (!Эй, эй, эй!)
(...)
-Как прекрасна любовь!
- Навсегда...!
-Эй, эй...!