Paroles et traduction Eddy Herrera - Presumida

Presumida

Hoy te canto esta cancion, talves te la mereces
Y hecho al suelo mi pudor para explicarte
Mejor algo que tu no entiendes
Que te has creido de mi tambien yo soy importante,
Y otra podrá continuar lo que aquella vez a medias dejaste
Hoy nada quiero de ti, y fuiste tu la culpable,
Tu quieres ser superior,
Pero es que ante dios todos somos iguales

Confieso que de ti ya me cansé y hoy te dejo libre,
Estoy curando mi herida, mujer presumida
Ya ves que en el album de mi vida tu no eres la única
Y un amor con otro se olvida mujer presumida,
No te recodaré nunca, nunca nunca!

Que te has creido de mi tambien yo soy importante,
Y otra podrá continuar lo que aquella vez a medias dejaste
Hoy nada quiero de ti, y fuiste tu la culpable,
Tu quieres ser superior,
Pero es que ante dios todos somos iguales

Confieso que de ti ya me cansé y hoy te dejo libre,
Estoy curando mi herida, mujer presumida
Ya ves que en el album de mi vida tu no eres la única
Y un amor con otro se olvida mujer presumida,
No te recodaré nunca, nunca nunca!

Claro que si que te voy a olvidar

Высокомерная

Сегодня я пою тебе эту песню, возможно, ты её заслуживаешь
И выбрасываю свою стыдливость на пол, чтобы объяснить тебе
Что-то, что ты не понимаешь
Ты думаешь, что я тоже не важен,
Но другая сможет продолжить то, что ты когда-то оставила незаконченным
Сегодня я ничего не хочу от тебя, и ты в этом виновата,
Ты хочешь быть выше,
Но перед Богом мы все равны

Признаюсь, я устал от тебя и сегодня отпускаю тебя,
Я излечиваю свою рану, высокомерная женщина
Видишь, в альбоме моей жизни ты не единственная
И одну любовь другой забывается, высокомерная женщина,
Я никогда не буду тебя помнить, никогда, никогда!

Ты думаешь, что я тоже не важен,
Но другая сможет продолжить то, что ты когда-то оставила незаконченным
Сегодня я ничего не хочу от тебя, и ты в этом виновата,
Ты хочешь быть выше,
Но перед Богом мы все равны

Признаюсь, я устал от тебя и сегодня отпускаю тебя,
Я излечиваю свою рану, высокомерная женщина
Видишь, в альбоме моей жизни ты не единственная
И одну любовь другой забывается, высокомерная женщина,
Я никогда не буду тебя помнить, никогда, никогда!

Конечно, я забуду тебя