Paroles et traduction Eddy Herrera - Quisiera Mentirte

Quisiera Mentirte

Quisiera Mentirte
Ahy yo no puedo

Yo me confieso perder todo el amor
Ya pagar un alto precio de dolor
Y te digo que vivir con tu traicion

Yo quiero decirte que esto
Es duro para mi
Y me enfada el saber que sigo asi
Respirando el aire que viene de ti

Tu me has dejado triste y roto el corazon
Y no se como decirte que no te olvido
(No te olvido) no se olvidar

Coro
Quisiera mentirte
Quisiera decirte con un fuerte grito
Que ya no te kiero
Quisiera olvidar que una vez fuiste mia
Y que tuve tus besos
Quisiera decirte que todo va bien desde
Que no te tengo
Quisiera Mentirte
Quisiera creer que lo que tuvimos fue algo pasajero
Quisiera arrancar este amor tan profundo que llevo en mi pecho
Quisiera poder aprender a vivir sin el calor de tu cuerpo

Yo quiero decirte que esto
Es duro para mi
Y me enfada el saber que sigo asi
Respirando el aire que viene de ti

Tu me has dejado triste y roto el corazon
Y no se como decirte que no te olvido
(No te olvido) no se olvidar

Coro
Quisiera mentirte
Quisiera decirte con un fuerte grito
Que ya no te kiero
Quisiera olvidar que una vez fuiste mia
Y que tuve tus besos
Quisiera decirte que todo va bien desde
Que no te tengo
Quisiera Mentirte
Quisiera creer que lo que tuvimos fue algo pasajero
Quisiera arrancar este amor tan profundo que llevo en mi pecho
Quisiera poder aprender a vivir sin el calor de tu cuerpo

Хотела бы я солгать тебе

Хотела бы я солгать тебе
Ах, но я не могу

Признаюсь, что лишилась (я) всей любви
Заплатила (я) высокую цену за боль
И говорю тебе (я), что жить с твоей изменой

Хочу сказать (я) тебе, что это
Трудно для меня
И меня злит то, что я всё ещё здесь
Вдыхая воздух, исходящий от тебя

Ты оставила (ты) меня несчастной (меня) и разбила мне сердце
И не знаю, как сказать (я) тебе (тебе), что не могу забыть (тебя)
(Не могу забыть) не могу забыть

Припев
Хотела бы я солгать тебе
Хотела бы я сказать (я) тебе (тебе) с громким криком
Что больше не люблю тебя (тебя)
Хотела бы я забыть, что когда-то ты была моя
И что у меня были твои поцелуи
Хотела бы я сказать (я) тебе (тебе), что всё хорошо с тех пор
Как я потеряла (я) тебя
Хотела бы я солгать тебе
Хотела бы я поверить, что то, что у нас было, было чем-то преходящим
Хотела бы я вырвать эту любовь из глубины своей груди
Хотела бы я научиться жить без тепла твоего тела

Хочу сказать (я) тебе, что это
Трудно для меня
И меня злит то, что я всё ещё здесь
Вдыхая воздух, исходящий от тебя

Ты оставила (ты) меня несчастной (меня) и разбила мне сердце
И не знаю, как сказать (я) тебе (тебе), что не могу забыть (тебя)
(Не могу забыть) не могу забыть

Припев
Хотела бы я солгать тебе
Хотела бы я сказать (я) тебе (тебе) с громким криком
Что больше не люблю тебя (тебя)
Хотела бы я забыть, что когда-то ты была моя
И что у меня были твои поцелуи
Хотела бы я сказать (я) тебе (тебе), что всё хорошо с тех пор
Как я потеряла (я) тебя
Хотела бы я солгать тебе
Хотела бы я поверить, что то, что у нас было, было чем-то преходящим
Хотела бы я вырвать эту любовь из глубины своей груди
Хотела бы я научиться жить без тепла твоего тела