Paroles et traduction Eddy Herrera - Si Tu Te Vas
¡Ay,
no
te
vayas!
Oh,
don't
go!
(...)
(...)
Algo
bello
pasa
dentro
de
mí
Something
beautiful
happens
within
me
Desde
que
llegaste
a
mi
corazón
Since
you
came
into
my
heart
Ya
no
hago
más
cosa'
que
pensar
en
ti
All
I
do
is
think
about
you
now
Que
ahora,
tú
me
dices
que
te
quieres
ir
That
now,
you
tell
me
you
want
to
leave
Algo
bello
pasa
dentro
de
mí
Something
beautiful
happens
within
me
Desde
que
llegaste
a
mi
corazón
Since
you
came
into
my
heart
Me
has
devuelto
el
deseo
de
vivir
You
have
given
me
back
my
desire
to
live
Y
ahora,
quieres
irte
lejos
de
mí
And
now,
you
want
to
go
far
away
from
me
Si
tú
(si
tú)
te
vas
(te
vas)
If
you
(if
you)
go
away
(go
away)
Te
llevas
mi
alegria,
toda
mi
felicidad
You
take
away
my
joy,
all
my
happiness
Si
tú
(si
tú)
te
vas
(te
vas)
If
you
(if
you)
go
away
(go
away)
Me
quedo
solo
y
triste,
sin
tu
amor
I'll
be
left
alone
and
sad,
without
your
love
Me
quedo
solo
(sin
ti)
I'll
be
left
alone
(without
you)
Solo
(sin
ti)
Alone
(without
you)
Solo
(sin
tu
amor)
Alone
(without
your
love)
Me
quedo
solo
(sin
ti)
I'll
be
left
alone
(without
you)
Solo
(sin
ti)
Alone
(without
you)
Solo,
me
quedo...
Alone,
I'll
be
left...
¡Ay,
sabroso
negra!
Oh,
tasty
black
woman!
(...)
(...)
Algo
bello
pasa
dentro
de
mí
Something
beautiful
happens
within
me
Desde
que
llegaste
a
mi
corazón
Since
you
came
into
my
heart
Me
has
devuelto
el
deseo
de
vivir
You
have
given
me
back
my
desire
to
live
Y
ahora,
quieres
irte
lejos
de
mí
And
now,
you
want
to
go
far
away
from
me
Si
tú
(si
tú)
te
vas
(te
vas)
If
you
(if
you)
go
away
(go
away)
Te
llevas
mi
alegria,
toda
mi
felicidad
You
take
away
my
joy,
all
my
happiness
Si
tú
(si
tú)
te
vas
(te
vas)
If
you
(if
you)
go
away
(go
away)
Me
quedo
solo
y
triste,
sin
tu
amor
I'll
be
left
alone
and
sad,
without
your
love
Me
quedo
solo
(sin
ti)
I'll
be
left
alone
(without
you)
Solo
(sin
ti)
Alone
(without
you)
Solo
(sin
tu
amor)
Alone
(without
your
love)
Me
quedo
solo
(sin
ti)
I'll
be
left
alone
(without
you)
Solo
(sin
ti)
Alone
(without
you)
Solo...
¡Ay,
sin
tu
amor!
Alone...
Oh,
without
your
love!
(...)
(...)
Si
tú
(si
tú)
te
vas
(te
vas)
If
you
(if
you)
go
away
(go
away)
Te
llevas
mi
alegria,
toda
mi
felicidad
You
take
away
my
joy,
all
my
happiness
Si
tú
(si
tú)
te
vas
(te
vas)
If
you
(if
you)
go
away
(go
away)
Me
quedo
solo
y
triste,
sin
tu
amor
I'll
be
left
alone
and
sad,
without
your
love
Me
quedo
solo
(sin
ti)
I'll
be
left
alone
(without
you)
Solo
(sin
ti)
Alone
(without
you)
Solo
(sin
tu
amor)
Alone
(without
your
love)
Me
quedo
solo
(sin
ti)
I'll
be
left
alone
(without
you)
Solo
(sin
ti)
Alone
(without
you)
Solo...
¡Ay,
yo
sin
tu
amor!
Alone...
Oh,
without
your
love!
¡Ay!
Oh!
(...)
(...)
(Si
te
vas,
me
quedo
solo)
(If
you
go
away,
I'll
be
left
alone)
(Yo
me
muero
sin
tu
amor)
(I'll
die
without
your
love)
(Si
te
vas,
me
quedo
solo)
(If
you
go
away,
I'll
be
left
alone)
(Yo
me
muero
de
dolor)
(I'll
die
of
pain)
(Si
te
vas,
me
quedo
solo)
(If
you
go
away,
I'll
be
left
alone)
(Yo
me
muero
sin
tu
amor)
(I'll
die
without
your
love)
(Si
te
vas,
me
quedo
solo)
(If
you
go
away,
I'll
be
left
alone)
(Yo
me
muero
de
dolor...)
(I'll
die
of
pain...)
Évaluez la traduction
1
Carolina
2 Demasiado Niña
3 La Bailadora
4 Tu Eres Ajena
5 Pégame tu vicio
6 Si Tu Te Vas
7 Ay Ven
8 Espumas
9 Tu Voz
10 Extraño
11 Ámame
12 No Aguanto Mas
13 Me Enamoré
14 Presumida
15 Lluvia De Amor
16 Mujeres
17 La Doctora
18 Su Mirada
19 Cada Mañana
20 Vete
2 Demasiado Niña
3 La Bailadora
4 Tu Eres Ajena
5 Pégame tu vicio
6 Si Tu Te Vas
7 Ay Ven
8 Espumas
9 Tu Voz
10 Extraño
11 Ámame
12 No Aguanto Mas
13 Me Enamoré
14 Presumida
15 Lluvia De Amor
16 Mujeres
17 La Doctora
18 Su Mirada
19 Cada Mañana
20 Vete
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.