Paroles et traduction Eddy Herrera - Sigue Tu Camino

Sigue Tu Camino

No quieres que yo salga ni un momento
Por ese juego de confianza de mi amor sincero.
Ya basta de tus celos sin sentido,
Si no has logrado comprenderme sigue tu camino.

Porque un amor como el que dices tenerme
No me lo merezco, no quiero esa suerte.
No no no no, un amor que se ha pasado la vida
Echandome culpas sin importarle mi herida.
Se fue muriendo tu amor en mi corazon
Y ahora voy a olvidarme de todo lo que paso
Entre tu yo, entre tu y yo, entre tu y yo, entre tu y yo.

(Ay! ... dame dame dame uh... y de aqui pa la calle. como! uh!...
Dame dame dame dale uh...

Repudias mis amigos, nada te gusta,
No reconoces tus errores ni pides disculpas,
Hiciste de mi vida todo un problema,
Hoy no te asombres si te digo: de ti ya nada queda.

Porque un amor como el que dices tenerme
No me lo merezco, no quiero esa suerte.
No no no no, un amor que se ha pasado la vida
Echandome culpas sin importarle mi herida.
Se fue muriendo tu amor en mi corazon
Y ahora voy a olvidarme de todo lo que paso
Entre tu yo, entre tu y yo, entre tu y yo, entre tu y yo.

Ay papa! y de aqui pa la calle... como! dame dame dame dale uh!

Иди своим путем

Ты не хочешь, чтобы я выходил ни на минуту
Из-за этой игры в доверие к моей искренней любви.
Хватит твоей бессмысленной ревности,
Если ты не можешь понять меня, иди своим путем.

Потому что такая любовь, какую ты, по твоим словам, ко мне испытываешь,
Мне не нужна, не хочу такой участи.
Нет-нет-нет-нет, любовь, которая всю свою жизнь
Виню меня в своих проблемах, не заботясь о моих ранах.
Твоя любовь умерла в моем сердце.
И теперь я собираюсь забыть все, что было
Между мной и тобой, между тобой и мной, между мной и тобой, между тобой и мной.

(О! ... дай, дай, дай, ах... и с этого на улицу. как! ах!...
Дай, дай, дай, давай, ах...

Ты отвергаешь моих друзей, тебе ничего не нравится,
Ты не признаешь своих ошибок и не просишь прощения,
Ты превратила мою жизнь в одну большую проблему,
Не удивляйся, что я говорю тебе: от тебя уже ничего не осталось.

Потому что такая любовь, какую ты, по твоим словам, ко мне испытываешь,
Мне не нужна, не хочу такой участи.
Нет-нет-нет-нет, любовь, которая всю свою жизнь
Виню меня в своих проблемах, не заботясь о моих ранах.
Твоя любовь умерла в моем сердце.
И теперь я собираюсь забыть все, что было
Между мной и тобой, между тобой и мной, между мной и тобой, между тобой и мной.

О, папочка! и с этого на улицу... как! дай, дай, дай, дай, ах!