Paroles et traduction Eddy Howard - Careless

Careless

Love was the thing that you wanted
That's why we answered loves call
Now that you've got what you wanted
You don't seem to want it at all

Careless
Now that you've got me loving you
You're careless
Careless in everything you do

You break up appointments and think you are smart
If you're not careful you'll break my heart

Careless
Now that my bridges all are burned
You're careless
Careless in things where I'm concerned
Are you just careless, as you seem to be
Or do you just care less for me?

Безразлична

Любовь была тем, чего ты хотела,
Вот почему мы ответили на зов любви.
Теперь, когда ты получила, чего хотела,
Кажется, тебе это совсем не нужно.

Безразлична.
Теперь, когда я люблю тебя,
Ты безразлична.
Безразлична во всем, что делаешь.

Ты отменяешь наши встречи и думаешь, что это умно.
Если не будешь осторожна, ты разобьешь мне сердце.

Безразлична.
Теперь, когда все мои мосты сожжены,
Ты безразлична.
Безразлична к тому, что важно для меня.
Ты просто безразлична, какой кажешься,
Или тебе просто все равно на меня?