Paroles et traduction Eddy Huntington - May Day

May Day

Wanna be with you, in everything I do,
I wanna see you, every day and night,
When I was so lonely, I felt this strong desire to love,
But it went too quickly, and now I′m burning - hot,
And now I'm burning hot...
I wanna be with you,
In everything I do,
I wanna see you,
Every day and night...
Can′t get enough of you,
You make the day go through,
And everything right now,
Just seems so right...
When I was oh so lonely,
I felt the strong desire to love,
Everything's gone too quickly,
'Cause now I′m burning hot...
May Day - I′m falling in love again...
May Day - I'm falling in love...
May Day - I′m falling in love again...
Once more - the dangerous game...
Remember every time,
I feel I lose my mind,
With hot emotions,
I might lose control...
The passion is so strong,
And something can go wrong,
But risky business,
Can well be my goal...
I can be sad or happy,
And that's the danger of your love,
I can just hope I′m lucky,
'Cause it′s too late to stop...

Первое мая

Хочу быть с тобой, во всём, что я делаю,
Хочу видеть тебя, каждый день и каждую ночь,
Когда мне было так одиноко, я чувствовал это сильное желание любить,
Но всё произошло слишком быстро, и теперь я горю,
И теперь я горю...
Хочу быть с тобой,
Во всём, что я делаю,
Хочу видеть тебя,
Каждый день и каждую ночь...
Не могу насытиться тобой,
Ты делаешь мой день,
И всё сейчас,
Кажется таким правильным...
Когда мне было так одиноко,
Я чувствовал это сильное желание любить,
Всё произошло слишком быстро,
Потому что теперь я горю...
Первое мая - я снова влюбляюсь...
Первое мая - я влюбляюсь...
Первое мая - я снова влюбляюсь...
Ещё раз - опасная игра...
Помни каждый раз,
Я чувствую, что теряю рассудок,
С горячими эмоциями,
Я могу потерять контроль...
Страсть так сильна,
И что-то может пойти не так,
Но рискованное дело,
Может быть моей целью...
Я могу быть грустным или счастливым,
И в этом опасность твоей любви,
Я могу только надеяться, что мне повезёт,
Потому что уже слишком поздно останавливаться...