Paroles et traduction Eddy I. - Leech

Leech

Uh, I fell in love with a leech (leech, leech)
How could I ever let myself be so weak?
(So weak, so weak)
You told me then I was all you need
(Need, need...)
And I believed (and I believed, and I believed)

I didn′t realize that your lookin' would recede
(Would recede, would recede)
(Like geese, like geese)
But then It′s all laughs
When you see the flash
You give me your heart
And then you need it back

You pick up and go
If there's no cash
You used to love to roll
Now It's first class, yeah

I been all around for ya
(Round for ya, ′round for ya)
I been down for ya
(Down for ya, down for ya)
I been out here movin′ forward, leaps and bounds for ya
(Bounds for ya, bounds for ya)
Off the ground for ya
(Ground for ya, ground for ya)

She only love me when I'm on, na, na, na
Different story when we low, oh, na, na
Takin′ pictures on her phone, ei, na, na

Getting likes
Look nice
Tap twice
For the bros, na na, na

She prefer to be alone, oh, na, na
Doesn't miss me when I′m gone, ei, ya, na
I like
Swipe right
My type

I see I been lied to (aye)
You see me doin' everything you′d like to
Usta-usta talk shit 'bout me back in High School
Now you want my dick because I'm buzzin′ on the iTunes

Baby, you the type to get that money
Make that money
Get that cash out
Hype for attention
Get them follows
Make that ass bounce

Instagram model, she be focused on the stats
And the nigga she′s seein' behind my back
If I didn′t get her close
She would never hold me

If my Twitter page froze, Shorty would disown me
On a whim she can go out and get a Rolly, yeah
Livin' cozy, yeah, she livin′ cozy

She be stealin' from my soul
Baby, killin′ slowly
Call me early in the morn when I'm feelin' lonely

Got a body like a drug
She know how to roll me
But it don′t feel like love when she put it on me

She only love me when I′m on, ah, na, na
Different story when we low, ah, na, na
Takin' pictures on her phone, ah, ya, na

Getting likes
Look nice
Tap twice
For the bros, na na, na

She prefer to be alone, oh, na, na
Doesn′t miss me when I'm gone, ei, ya, na
I like
Swipe right

I fell in love with a leech
How could I ever let myself be so weak? (so weak, so weak)
You told me then I was all you need (need, need...)
(You told me then, you told me then)
And I believed (and I believed, and I believed)

She only love me when I...
She only love me when I...
She only love me when I...
She only love me when I...

She only love me when I...
She only love me when I...
She only love me when I...
She only love me when I...

Пиявка

Эй, я влюбился в пиявку (пиявка, пиявка)
Как я мог позволить себе быть таким слабым?
(Таким слабым, таким слабым)
Ты сказала мне тогда, что я — всё, что тебе нужно
(Нужно, нужно...)
И я поверил (и я поверил, и я поверил)

Я не понимал, что твой взгляд потускнеет
(Потускнеет, потускнеет)
(Как гуси улетят, как гуси улетят)
Но потом ты смеешься,
Когда видишь вспышку,
Ты отдаешь мне свое сердце,
А потом тебе нужно его обратно

Ты собираешься и уходишь,
Если нет денег,
Раньше ты любила кататься со мной,
Теперь только первый класс, да

Я всегда был рядом с тобой
(Рядом с тобой, рядом с тобой)
Я был готов на всё ради тебя
(Ради тебя, ради тебя)
Я двигался вперед, прыгал и скакал ради тебя
(Ради тебя, ради тебя)
Срывался с места ради тебя
(Ради тебя, ради тебя)

Ты любишь меня, только когда я на коне, на, на, на
Другая история, когда мы на мели, о, на, на
Фотографируешься на свой телефон, эй, на, на

Получаешь лайки
Выглядишь красиво
Дважды тапаешь
Для братков, на, на, на

Ты предпочитаешь быть одна, о, на, на
Не скучаешь по мне, когда меня нет, эй, да, на
Мне нравится
Свайпнуть вправо
Мой типаж

Я вижу, мне врали (эй)
Ты видишь, как я делаю всё, что ты хотела бы делать
Раньше-раньше говорила гадости про меня в старшей школе
Теперь ты хочешь мой член, потому что я гремлю в iTunes

Детка, ты из тех, кто получает деньги
Зарабатывает деньги
Тратит наличные
Жаждет внимания
Получает подписчиков
Трясет задницей

Инстаграм-модель, она сосредоточена на статистике
И на парне, с которым она встречается за моей спиной
Если бы я не сблизился с ней,
Она бы никогда меня не обняла

Если моя страница в Твиттере зависнет, малышка отречется от меня
По прихоти она может выйти и купить себе Rolex, да
Живет уютно, да, она живет уютно

Она крадет мою душу
Детка, убивает медленно
Звонит мне рано утром, когда мне одиноко

Тело как наркотик
Она знает, как меня охмурить
Но это не похоже на любовь, когда она со мной

Ты любишь меня, только когда я на коне, а, на, на
Другая история, когда мы на мели, а, на, на
Фотографируешься на свой телефон, а, да, на

Получаешь лайки
Выглядишь красиво
Дважды тапаешь
Для братков, на, на, на

Ты предпочитаешь быть одна, о, на, на
Не скучаешь по мне, когда меня нет, эй, да, на
Мне нравится
Свайпнуть вправо

Я влюбился в пиявку
Как я мог позволить себе быть таким слабым? (таким слабым, таким слабым)
Ты сказала мне тогда, что я — всё, что тебе нужно (нужно, нужно...)
(Ты сказала мне тогда, ты сказала мне тогда)
И я поверил (и я поверил, и я поверил)

Ты любишь меня, только когда я...
Ты любишь меня, только когда я...
Ты любишь меня, только когда я...
Ты любишь меня, только когда я...

Ты любишь меня, только когда я...
Ты любишь меня, только когда я...
Ты любишь меня, только когда я...
Ты любишь меня, только когда я...