Paroles et traduction Eddy Jay - Aunque No Estés

Aunque No Estés

You know

ESTROFA

A pesar del tiempo
De no oírte y verte
De confesar que pienso mucho en ti
Y por más que intento
Sacarte de mi mente
Con más fuerzas te quedas ahí

Trato de olvidarte
Sólo recordando
Los errores y defectos que hubo en ti
Pero son tan fuertes
Los buenos momentos
Que sin darme cuenta
Te fundes en mí

Aunque no estés
Estás aquí, yo amándote
Aunque no estés, aunque no estés
Yo sigo aquí esperándote
Aunque no estés
Estás aquí, yo amándote
Aunque no estés, aunque no estés
Yo sigo aquí esperándote

You know

ESTROFA

A veces intento
Como algo pendiente
Sacudirme la nostalgia, decir adiós
Y como un sediento
Me bebo tu recuerdo
Y ya que estas adentro, me siento mejor

Aunque no estés
Estás aquí, yo amándote
Aunque no estés, aunque no estés
Yo sigo aquí esperándote

ESTROFA
Me engaño en otro cuerpo
Me confundo
En otras bocas
Me pierdo en otras manos
Me desvivo en otros brazos
Por qué dejé tu cuerpo?
Por qué... dejé tu boca?
Por qué perdí tus manos?
Sí te Amo... Te Amo

Aunque no estés
Estás aquí, yo amándote
Aunque no estés, aunque no estés
Yo sigo aquí esperándote

Aunque no estés
Estás aquí
Oye negrita mamita tú sabes que aunque yo pruebe otro
Cuerpo, sabes que tu piel me provoca y tú a mí me alborotas
Aunque no estés
Estás aquí
Tú me haces falta como el mar a la playa,
El banco a la plata, si no regresas te aseguro que me matas
Aunque no estés
Estás aquí
Yo te juro que no, que no, que ya no puedo más
Ya está bueno este castigo, regresa negra

Aunque no estés
Estás aquí, yo amándote
Aunque no estés, aunque no estés
Yo sigo aquí esperándoteeeee.

Even Though You're Not Here

You know

VERSE

Despite the time
Of not hearing or seeing you
I confess I think about you a lot
And as much as I try
To get you out of my mind
You stay there with even more force

I try to forget you
By only remembering
The mistakes and flaws that were in you
But the good times
Are so strong
That without realizing it
You melt into me

Even though you're not here
You're here, with me loving you
Even though you're not here, even though you're not here
I'm still here waiting for you
Even though you're not here
You're here, with me loving you
Even though you're not here, even though you're not here
I'm still here waiting for you

You know

VERSE

Sometimes I try
As something pending
To shake off the nostalgia, to say goodbye
And like a thirsty man
I drink your memory
And now that you're inside, I feel better

Even though you're not here
You're here, with me loving you
Even though you're not here, even though you're not here
I'm still here waiting for you

VERSE
I deceive myself in another body
I get confused
In other mouths
I lose myself in other hands
I waste away in other arms
Why did I leave your body?
Why... did I leave your mouth?
Why did I lose your hands?
Yes I love you... I love you

Even though you're not here
You're here, with me loving you
Even though you're not here, even though you're not here
I'm still here waiting for you

Even though you're not here
You're here
Hey my little black mama you know that even if I try another
Body, you know your skin excites me and you make me wild
Even though you're not here
You're here
I need you like the sea needs the beach,
The bank needs money, if you don't come back I swear you'll kill me
Even though you're not here
You're here
I swear to you that no, that no, I can't take it anymore
This punishment has gone on long enough, come back my love

Even though you're not here
You're here, with me loving you
Even though you're not here, even though you're not here
I'm still here waiting for youuuuu.