Paroles et traduction Eddy Jay - Aunque No Estés

Aunque No Estés

You know

ESTROFA

A pesar del tiempo
De no oírte y verte
De confesar que pienso mucho en ti
Y por más que intento
Sacarte de mi mente
Con más fuerzas te quedas ahí

Trato de olvidarte
Sólo recordando
Los errores y defectos que hubo en ti
Pero son tan fuertes
Los buenos momentos
Que sin darme cuenta
Te fundes en mí

Aunque no estés
Estás aquí, yo amándote
Aunque no estés, aunque no estés
Yo sigo aquí esperándote
Aunque no estés
Estás aquí, yo amándote
Aunque no estés, aunque no estés
Yo sigo aquí esperándote

You know

ESTROFA

A veces intento
Como algo pendiente
Sacudirme la nostalgia, decir adiós
Y como un sediento
Me bebo tu recuerdo
Y ya que estas adentro, me siento mejor

Aunque no estés
Estás aquí, yo amándote
Aunque no estés, aunque no estés
Yo sigo aquí esperándote

ESTROFA
Me engaño en otro cuerpo
Me confundo
En otras bocas
Me pierdo en otras manos
Me desvivo en otros brazos
Por qué dejé tu cuerpo?
Por qué... dejé tu boca?
Por qué perdí tus manos?
Sí te Amo... Te Amo

Aunque no estés
Estás aquí, yo amándote
Aunque no estés, aunque no estés
Yo sigo aquí esperándote

Aunque no estés
Estás aquí
Oye negrita mamita tú sabes que aunque yo pruebe otro
Cuerpo, sabes que tu piel me provoca y tú a mí me alborotas
Aunque no estés
Estás aquí
Tú me haces falta como el mar a la playa,
El banco a la plata, si no regresas te aseguro que me matas
Aunque no estés
Estás aquí
Yo te juro que no, que no, que ya no puedo más
Ya está bueno este castigo, regresa negra

Aunque no estés
Estás aquí, yo amándote
Aunque no estés, aunque no estés
Yo sigo aquí esperándoteeeee.

Даже если тебя нет рядом

Знаешь

КУПЛЕТ

Несмотря на время,
Что не слышу и не вижу тебя,
Признаюсь, что много думаю о тебе.
И как бы я ни пытался
Выбросить тебя из головы,
Ты остаёшься там с ещё большей силой.

Пытаюсь забыть тебя,
Вспоминая лишь
Ошибки и недостатки, что были в тебе.
Но так сильны
Хорошие моменты,
Что сам не замечая,
Я растворяюсь в тебе.

Даже если тебя нет рядом,
Ты здесь, я люблю тебя.
Даже если тебя нет, даже если тебя нет,
Я всё ещё здесь, жду тебя.
Даже если тебя нет рядом,
Ты здесь, я люблю тебя.
Даже если тебя нет, даже если тебя нет,
Я всё ещё здесь, жду тебя.

Знаешь

КУПЛЕТ

Иногда пытаюсь,
Как будто что-то не завершено,
Стряхнуть с себя ностальгию, сказать "прощай".
И словно жаждущий,
Я пью твои воспоминания,
И раз уж ты внутри, мне становится лучше.

Даже если тебя нет рядом,
Ты здесь, я люблю тебя.
Даже если тебя нет, даже если тебя нет,
Я всё ещё здесь, жду тебя.

КУПЛЕТ
Обманываю себя в другом теле,
Путаюсь
В других губах,
Теряюсь в других руках,
Растворяюсь в других объятиях.
Почему я оставил твоё тело?
Почему... оставил твои губы?
Почему потерял твои руки?
Ведь я люблю тебя... Люблю тебя.

Даже если тебя нет рядом,
Ты здесь, я люблю тебя.
Даже если тебя нет, даже если тебя нет,
Я всё ещё здесь, жду тебя.

Даже если тебя нет рядом,
Ты здесь.
Слушай, милая малышка, ты знаешь, что даже если я попробую другое
Тело, ты знаешь, что твоя кожа манит меня, а ты будоражишь меня.
Даже если тебя нет рядом,
Ты здесь.
Ты нужна мне, как море пляжу,
Банк деньгам, если ты не вернёшься, уверяю тебя, ты меня убьёшь.
Даже если тебя нет рядом,
Ты здесь.
Я клянусь тебе, что нет, нет, я больше не могу.
Хватит этого наказания, возвращайся, милая.

Даже если тебя нет рядом,
Ты здесь, я люблю тебя.
Даже если тебя нет, даже если тебя нет,
Я всё ещё здесь, жду тебяяя.