Paroles et traduction Eddy Jay - Nunca Dudes de Mi Amor

Nunca Dudes de Mi Amor

Ay como te pago
Diosito lindo como te pago
Por esa hembra que me has mandado
Para que me alumbraras la vida
Como te pago
Si toco el cielo cuando beso sus mejillas
Como te pago
Si de mi barrio ella es la mas bonita
Como te pago
Si mis amigos se mueren de la envidia
Cuando la llevo
De la mano todo el mundo mira
Me quiere tanto
Que me cuenta con detalles si alguien llega a enamorarla
Y le agradezco con un beso y un abrazo por que eso me alivia el alma...

Nunca dudes de mi
Amor con amor se paga
Yo te amo y tu me amas aqui no cabe mas nada
Ay nunca dudes de mi
Aunque venga una princesa
La mas linda de la tierra solo me muero por ti mi amor
Ay como te pago
Diosito lindo como te pago
Por esa hembra que me has mandado
Para que me alumbrara la vida...

Ay como quisiera
Llevarte a conocer a miami
Y en un barco velero besarte
Mientras pongo en tu dedo un anillo
Ay como quisiera
Vivir nuestra luna de miel en acapulco
Harè contigo el hogar mas bonito del mundo
No tengas miedo
No te hare daño de eso estoy seguro
Es imposible
Teniendo en cuenta que te quiero mucho
Te amo tanto que quiero que mis canciones solo hablen de ti
Aun aquellas que compuse en el pasado cuando estaba ilusionado por que no sabia de ti ...

Nunca dudes de mi
Amor con amor se paga
Yo te amo y tu me amas aqui no cabe mas nada
Nunca dudes de mi
Aunque venga una princesa
La mas linda de la tierra
Solo me muero por ti mi amorrr
Ay como te pago Diosito lindo como te pago
Por esa hembra que me has mandado
Para que me alegraras la vida

Никогда не сомневайся в моей любви

Как мне отплатить тебе,
Мой милый Боженька, как мне тебя отблагодарить
За эту женщину, которую ты мне послал
Озарить мою жизнь светом
Как я могу тебя отблагодарить,
Когда я касаюсь небес, целуя её щёки?
Как мне тебя отблагодарить,
Если она самая красивая в моём районе?
Как мне тебя отблагодарить,
Если мои друзья умирают от зависти,
Когда я веду её за руку
Свой мир я остановлю, чтобы смотреть,
Она так меня любит
Что рассказывает мне в деталях, если кто-то пытается влюбить её в себя,
И я благодарю её поцелуем и объятием, потому что это успокаивает мою душу...

Никогда не сомневайся во мне,
Любовь вознаграждается любовью,
Я люблю тебя, и ты любишь меня, здесь нет места ничему другому,
О, никогда не сомневайся во мне,
Даже если появится принцесса,
Самая прекрасная на земле, я умру только за тебя, моя любовь
Как мне тебя отблагодарить,
Мой милый Боженька, как мне тебя отблагодарить
За эту женщину, которую ты мне послал,
Чтобы она осветила мою жизнь...

О, как бы мне хотелось,
Отвезти тебя в Майами,
И на парусной лодке поцеловать тебя,
Продвигаясь к алтарю и надевая кольцо на твой палец.
О, как бы мне хотелось,
Провести наш медовый месяц в Акапулько,
Я создам вместе с тобой самый прекрасный дом в мире,
Не бойся,
Не причиню тебе боли, в этом я уверен,
Это невозможно
С учётом того, как сильно я тебя люблю
Я люблю тебя так сильно, что хочу, чтобы мои песни говорили только о тебе
Даже те, что я написал в прошлом, когда был очарован другой, потому что ещё не знал тебя...

Никогда не сомневайся во мне,
Любовь вознаграждается любовью,
Я люблю тебя, и ты любишь меня, здесь нет места ничему другому,
Никогда не сомневайся во мне,
Даже если появится принцесса,
Самая красивая на земле,
Я умру только за тебя, моя дорогая,
О, как же мне тебя отблагодарить, милый Боженька, как мне тебя отблагодарить
За эту женщину, которую ты мне послал,
Чтобы она осчастливила меня