Paroles et traduction Eddy Jey - Vuelve a Mi

Vuelve a Mi

Desde que tú te fuiste
Solo quedan los recuerdos en mi habitación
Solo quedan lluvias hacia un alma hecha pedazos
Desde que marchaste solo quedan lágrimas en mis ojos
Y un mundo lleno de recuerdos que me está partiendo el corazón
Ven vuelve a mí por favor yo te lo pido que me estoy muriendo
Y ahogándome en mis penas
Ya no puedo más
Y ahora la soledad
Se apodera de mi espacio
Y no puedo hacerte una canción de amor
Porque mis manos solo te escribían a ti
Yo le dije a la luna que me hiciera la vuelta
Que ya que te conoce pa que le pidas que vuelva
Yo le dije a la luna que me hiciera la vueeeeelta
Ven vuelve a mí por favor yo te lo pido que me estoy muriendo
Y ahogándome en mis penas
Ya no puedo más con este dolor
Que me mata
Que me mata
Que me mata
Que me mata
Ven vuelve a mí por favor yo te lo pido que me estoy muriendo
Y ahogándome en mis penas
Ya no puedo más con este dolor
Yo le dije a la luna que me hiciera la vuelta
Que ya que te conoce pa que le pidas que vuelva
Yo le dije a la luna que me hiciera la vuelta
Que ya que te conoce pa que le pidas que vuelva
Yo le contaba mis penas a la luna y ella soltaba su llanto
Ella lloraba al ver que yo te quiero tanto
Yo le contaba mis penas a la luna y ella soltaba su llanto
Ella lloraba al ver que que que
Vuelve a mí por favor yo te lo pido que me estoy muriendo
Y ahogándome en mis penas
Ya no puedo más
Ooooooo...

Come Back to Me

Ever since you left
Only memories remain in my room
Only the downpour of tears onto a shattered soul
Since you departed, there are only tears in my eyes
And a world filled with recollections that are breaking my heart
Come back to me, please, I beg of you, for I am dying
And drowning in my sorrows
I can't endure it anymore
And now solitude
Is taking over my space
And I cannot compose a love song for you
Because my hands only used to write to you
I implored the moon to make you return
Since it knows you, let it ask you to come back
I besought the moon to make you comeeeee back
Come back to me, please, I beg of you, for I am dying
And drowning in my sorrows
I can't endure this agony any longer
That is destroying me
That is consuming me
That is killing me
That is taking my life
Come back to me, please, I beg of you, for I am dying
And drowning in my sorrows
I can't endure this pain any longer
I beseeched the moon to make you return
Since it knows you, let it ask you to come back
I entreated the moon to make you come back
Since it knows you, let it ask you to come back
I confided in the moon about my woes, and it wept
It shed tears upon witnessing my profound love for you
I confided in the moon about my sorrows, and it wept
It sobbed while observing that what what
Return to me, please, I implore you, for I am perishing
And suffocating in my anguish
I can't bear it any longer
Ooooooo...