Si Ella No Me Quiere - Eddy K traduction en allemand

Si Ella No Me Quiere

El pequeño de la banda
Ella no me quiere y eso a mi si me entristece
Y es que como me duele que no me quiere si yo solo se quererle
Ella no me quiere y eso a mi si me entristece
Y es que como me duele si yo solo se quererle
Tu te vas pero tengo la seguridad
De que alhun dia volveras
Y ese dia mi propuesta todavia estará
Te lo juro hoy te digo la verdad
Son tus ojitos que me tienen embrujao
Mas tu sonrisa que me tiene hipnotizado
Y x tu cuerpo yo me encuentro acorralao
Quiero tenertw pero siempre a mi lafo
Ella no me quiere y eso a mi si me entristece
Y es que como me duele y si yo solo se quererle
Ella no me quiere y eso a mi si me entristece y es que como me duele si yo solo se quererle
Si yo solo se quererle
Si yo solo se quererle
Si yo solo se quererle
Suave nena no seas salvaje
Va cmenzar nuestro cortometraje
Me quito el sweter te quito el traje
Preparate que comenzo el abordaje
Si no metemes vamos al bandidaje
No pierdes nada y eso lo sabes
Porque a la luna yo me voy de viaje
Y con tu nombre me hago un tatuaje
Ella no me quiere y eso a mi si me entristece y es q como me duele
Si yo solo se quererle (bis)
Si yo solo se quererle
No dejes q muera
No no
No rechazes mi propuesta
No me niegues tu belleza
No no
No mas no mas

Wenn Sie Mich Nicht Liebt

Der Kleine von der Band
Sie liebt mich nicht und das macht mich sehr traurig
Und es tut so weh, dass sie mich nicht liebt, wenn ich doch nur sie lieben kann
Sie liebt mich nicht und das macht mich sehr traurig
Und es tut so weh, wenn ich doch nur sie lieben kann
Du gehst, aber ich bin mir sicher
Dass du eines Tages zurückkehren wirst
Und an diesem Tag wird mein Angebot noch bestehen
Ich schwöre dir, heute sage ich dir die Wahrheit
Deine Augen haben mich verzaubert
Und dein Lächeln hat mich hypnotisiert
Und wegen deines Körpers fühle ich mich in die Enge getrieben
Ich will dich haben, aber immer an meiner Seite
Sie liebt mich nicht und das macht mich sehr traurig
Und es tut so weh, wenn ich doch nur sie lieben kann
Sie liebt mich nicht und das macht mich sehr traurig, und es tut so weh, wenn ich doch nur sie lieben kann
Wenn ich doch nur sie lieben kann
Wenn ich doch nur sie lieben kann
Wenn ich doch nur sie lieben kann
Sanft, Baby, sei nicht wild
Unser Kurzfilm beginnt
Ich ziehe meinen Pullover aus, du ziehst dein Kleid aus
Mach dich bereit, denn das Entern beginnt
Wenn wir es nicht schaffen, gehen wir zur Gaunerei über
Du verlierst nichts, und das weißt du
Denn ich fliege zum Mond
Und mit deinem Namen mache ich mir ein Tattoo
Sie liebt mich nicht und das macht mich sehr traurig, und es tut so weh
Wenn ich doch nur sie lieben kann (zweimal)
Wenn ich doch nur sie lieben kann
Lass es nicht sterben
Nein, nein
Lehne meinen Vorschlag nicht ab
Verweigere mir deine Schönheit nicht
Nein, nein
Nicht mehr, nicht mehr