Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si Ella No Me Quiere
Если она меня не любит
El
pequeño
de
la
banda
Малыш
из
группы
Ella
no
me
quiere
y
eso
a
mi
si
me
entristece
Она
меня
не
любит,
и
это
меня
очень
печалит
Y
es
que
como
me
duele
que
no
me
quiere
si
yo
solo
se
quererle
Как
же
больно,
что
она
меня
не
любит,
ведь
я
умею
только
любить
Ella
no
me
quiere
y
eso
a
mi
si
me
entristece
Она
меня
не
любит,
и
это
меня
очень
печалит
Y
es
que
como
me
duele
si
yo
solo
se
quererle
Как
же
больно,
ведь
я
умею
только
любить
Tu
te
vas
pero
tengo
la
seguridad
Ты
уходишь,
но
я
уверен,
De
que
alhun
dia
volveras
Что
однажды
ты
вернешься.
Y
ese
dia
mi
propuesta
todavia
estará
И
в
тот
день
мое
предложение
все
еще
будет
в
силе.
Te
lo
juro
hoy
te
digo
la
verdad
Клянусь,
сегодня
я
говорю
тебе
правду.
Son
tus
ojitos
que
me
tienen
embrujao
Твои
глазки
меня
околдовали,
Mas
tu
sonrisa
que
me
tiene
hipnotizado
А
твоя
улыбка
загипнотизировала.
Y
x
tu
cuerpo
yo
me
encuentro
acorralao
Из-за
твоего
тела
я
схожу
с
ума,
Quiero
tenertw
pero
siempre
a
mi
lafo
Хочу,
чтобы
ты
всегда
была
рядом.
Ella
no
me
quiere
y
eso
a
mi
si
me
entristece
Она
меня
не
любит,
и
это
меня
очень
печалит
Y
es
que
como
me
duele
y
si
yo
solo
se
quererle
Как
же
больно,
ведь
я
умею
только
любить
Ella
no
me
quiere
y
eso
a
mi
si
me
entristece
y
es
que
como
me
duele
si
yo
solo
se
quererle
Она
меня
не
любит,
и
это
меня
очень
печалит,
как
же
больно,
ведь
я
умею
только
любить
Si
yo
solo
se
quererle
Ведь
я
умею
только
любить
Si
yo
solo
se
quererle
Ведь
я
умею
только
любить
Si
yo
solo
se
quererle
Ведь
я
умею
только
любить
Suave
nena
no
seas
salvaje
Нежно,
детка,
не
будь
дикой.
Va
cmenzar
nuestro
cortometraje
Сейчас
начнется
наш
короткометражный
фильм.
Me
quito
el
sweter
te
quito
el
traje
Я
снимаю
свитер,
ты
снимаешь
платье.
Preparate
que
comenzo
el
abordaje
Приготовься,
начинается
посадка.
Si
no
metemes
vamos
al
bandidaje
Если
не
впустишь,
займемся
бандитизмом.
No
pierdes
nada
y
eso
lo
sabes
Ты
ничего
не
теряешь,
и
ты
это
знаешь,
Porque
a
la
luna
yo
me
voy
de
viaje
Потому
что
я
отправляюсь
в
путешествие
на
луну
Y
con
tu
nombre
me
hago
un
tatuaje
И
сделаю
татуировку
с
твоим
именем.
Ella
no
me
quiere
y
eso
a
mi
si
me
entristece
y
es
q
como
me
duele
Она
меня
не
любит,
и
это
меня
очень
печалит,
как
же
больно,
Si
yo
solo
se
quererle
(bis)
Ведь
я
умею
только
любить
(повтор)
Si
yo
solo
se
quererle
Ведь
я
умею
только
любить
No
dejes
q
muera
Не
дай
мне
умереть
No
rechazes
mi
propuesta
Не
отвергай
мое
предложение
No
me
niegues
tu
belleza
Не
отказывай
мне
в
своей
красоте
No
mas
no
mas
Больше
нет,
больше
нет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eduardo Mora Hernandez, Marcos Perez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.