Paroles et traduction Eddy K - Si Ella No Me Quiere

Si Ella No Me Quiere

El pequeño de la banda
Ella no me quiere y eso a mi si me entristece
Y es que como me duele que no me quiere si yo solo se quererle
Ella no me quiere y eso a mi si me entristece
Y es que como me duele si yo solo se quererle
Tu te vas pero tengo la seguridad
De que alhun dia volveras
Y ese dia mi propuesta todavia estará
Te lo juro hoy te digo la verdad
Son tus ojitos que me tienen embrujao
Mas tu sonrisa que me tiene hipnotizado
Y x tu cuerpo yo me encuentro acorralao
Quiero tenertw pero siempre a mi lafo
Ella no me quiere y eso a mi si me entristece
Y es que como me duele y si yo solo se quererle
Ella no me quiere y eso a mi si me entristece y es que como me duele si yo solo se quererle
Si yo solo se quererle
Si yo solo se quererle
Si yo solo se quererle
Suave nena no seas salvaje
Va cmenzar nuestro cortometraje
Me quito el sweter te quito el traje
Preparate que comenzo el abordaje
Si no metemes vamos al bandidaje
No pierdes nada y eso lo sabes
Porque a la luna yo me voy de viaje
Y con tu nombre me hago un tatuaje
Ella no me quiere y eso a mi si me entristece y es q como me duele
Si yo solo se quererle (bis)
Si yo solo se quererle
No dejes q muera
No no
No rechazes mi propuesta
No me niegues tu belleza
No no
No mas no mas

Если она меня не любит

Малыш из группы
Она меня не любит, и это меня очень печалит
Как же больно, что она меня не любит, ведь я умею только любить
Она меня не любит, и это меня очень печалит
Как же больно, ведь я умею только любить
Ты уходишь, но я уверен,
Что однажды ты вернешься.
И в тот день мое предложение все еще будет в силе.
Клянусь, сегодня я говорю тебе правду.
Твои глазки меня околдовали,
А твоя улыбка загипнотизировала.
Из-за твоего тела я схожу с ума,
Хочу, чтобы ты всегда была рядом.
Она меня не любит, и это меня очень печалит
Как же больно, ведь я умею только любить
Она меня не любит, и это меня очень печалит, как же больно, ведь я умею только любить
Ведь я умею только любить
Ведь я умею только любить
Ведь я умею только любить
Нежно, детка, не будь дикой.
Сейчас начнется наш короткометражный фильм.
Я снимаю свитер, ты снимаешь платье.
Приготовься, начинается посадка.
Если не впустишь, займемся бандитизмом.
Ты ничего не теряешь, и ты это знаешь,
Потому что я отправляюсь в путешествие на луну
И сделаю татуировку с твоим именем.
Она меня не любит, и это меня очень печалит, как же больно,
Ведь я умею только любить (повтор)
Ведь я умею только любить
Не дай мне умереть
Нет, нет
Не отвергай мое предложение
Не отказывай мне в своей красоте
Нет, нет
Больше нет, больше нет