Paroles et traduction Eddy Kenzo - Bikyuuka

Bikyuuka

Bw'eriba ekyuuse
Oliyimba oluyimba (sure)
Oh le le
Oh le le
Hullo hullo hullo Namu
Hullo
Yenze Mbaaya gwe wali omanyi
Okuva ewa Muzeeyi Mupambanyi
Eyatundanga bu namungodi
Do you remember me?
Yenze, kiki ng'olabika wesise?
Manyi nakyukamu
Nagejjamu ate ne mpanvuwamu
Mukama yampaamu
Ne nfunamu weebale kusaba
Eyo Range Rover gy'olaba nno yange
Ssi ya Bobi
Ne ka print ako k'olaba kange
Tokayita Barbie
Manyi bazadde bo
Nakukimako ewammwe bangobesa emiggo
Ne banvuma obwa lucoolo, kyannuma
Ne bannangira obwavu
Ssi kirungi kunyooma ah
Ensi eno ya Katonda
Ebintu by'ensi bikyuka ah
Bw'okasuula nze nkalonda
Ssi kirungi kunyooma ah
Ensi eno ya Katonda
Ebintu by'ensi bikyuka ah
Bw'okasuula nze nkalonda akasima
Omukwano ssi siringi
N'obwavu tebusiiwa ssi bulwadde
Nali nkwagadde
Ng'omutima ngukuwadde
Ebyaddala, nali nkwagala nga byaddala
Lwakuba saalina
Kyannuma Namu okunsuba
Mungu ne musaba oba olyawo alinsitula
Kati nafuna gwe nina
N'obuswazzi obutono
Yenze oyo gw'owulira
Owa Arcade ne zi kalina Mbaaya
Omuntu yenna ali eyo
Ng'oli eyo baako ky'oyiga
Ebintu by'ensi ekyuka
Ekyuka ebibimba bikka
Ku judginga ku judginga
Eyo y'emu kw'ezo ensonga
Ze twandirekedde Katonda
Kuba y'amanyi ebisinga
Bw'oba otegedde ensonga eno
Kyusa mw'ezo embeera zo
N'abaddako olibagamba
Mutonzi yasinga okumanya
Ojudginga ojudginga (Oh le le)
Lwaki mutujudginga?
Ojudginga ojudginga
Lwaki mutujudginga?
Buta Magical
Ojudginga
Banq Records
Ojudginga
Oh yeah
Lwaki mutujudginga?
Buta Magical, yeah
Ojudginga
Bad Kenzo yeah

Bikyuuka

Farewell, my dear
Listen to this song (sure)
Oh le le
Oh le le
Hullo hullo hullo Namu
Hullo
What have you done, you who used to live in the neighborhood?
You used to live next door to Mupambanyi Muzeeyi
Who used to make drums out of animal skins
Do you remember me?
What, do you look down on me now that you're all fancy?
My dear, I've come a long way
I've been through a lot, but I've come out stronger
With God's help
And I don't have to beg anymore
That Range Rover you see out there, it's mine
It's not Bobi's
And that fancy watch you're wearing, it's mine
Don't call me Barbie
Hey, your parents
I used to play with you guys when you were kids
And we used to go hungry, but now
We're scolding you for being poor
It's not good to brag
This is God's world
The things of this world change
When you look down on me, I'm a leader
It's not good to brag
This is God's world
The things of this world change
When you look down on me, I'm a respected leader
Friendship is not money
And poverty is not a curse, it's not a disease
I used to love you
I used to give you my heart
Like a fool, I used to love you like a fool
Because we had nothing
But later, Namu, when you started doing well
You prayed to God that maybe he would punish me
Now I have found someone like me
With a little bit of money
You are the one who will listen to this
The one from Arcade and zi kalina, Mbaaya
Anyone who is there
If you're there, you've learned something
The things of this world change
Everything changes, but people
Judging, judging
That's one of the reasons
That we have been sent down by God
Because he knows better
When you understand this point
Change your attitude
And tell those who have been following you
The Creator knows better
You judging you judging (Oh le le)
Why are you judging us?
You judging you judging
Why are you judging us?
Buta Magical
Judging
Banq Records
Judging
Oh yeah
Why are you judging us?
Buta Magical, yeah
Judging
Bad Kenzo yeah