Paroles et traduction Eddy Kenzo - Osibye Emikisa Gyo

Osibye Emikisa Gyo

Nze nakizudd′essaal'embi
Omuntu z′asaba
Naye zisobol'okumunyiga
Kub'ate Mukama y′omu
Ffenna Gwetusaba
Ate ng′atwagal'okukamala
Kati gw′olowooz'otya?
Oyagal′ofune essanyu ate munno y'akaabe
Ne Mukam′omunyiigidde
Osiby'emitaafu wen'otugubadde
Kulw′okubanga aluddew′okkuwa
Omusabye nnyo kyoka y'aluddew′okkuw'olimba
Ssebo beera, beera,beera clear
Osobole okuwangula
Obeer′omuwanguzi
(Iyeyiye)
Osobole okuwangula
Osiby'emikisa gyo
Olw′obutamanya
Olinnye mu makubo go
Olw'obutamanya
Osiby'emikisa gyo
Olw′obutamanya
Olinnye mu makubo go
Omutima gukukuba
Olw′okupakasa
N'obulamu bukuluma wenna
Owulira bubi
Ng′abakusangawo
Bakuyitako oli awo
Ddayo ku ground
Omutima ogulongoose
Ne Mukama oyo mwekwate
Lulikya lumu lwokka
Ngobulamu obuwangudde
Wekyanga ozina gudigudde
(He he oh oh byebyo mutaayi wange)
Osiby'emikisa gyo
Olw′obutamanya
Olinnye mu makubo go
Olw'obutamanya
Osiby′emikisa gyo
Olw'obutamanya
Olinnye mu makubo go
Ooooh
Aaaah
Eeeyiye
Kati toba musosoze
Toba musiguze
Toba mufitinnye (Stop criticising)
Toba musiguze
Toba musosoze
Toba mufitinnye (Soon you're gonna be a winner)
Kati nkwagaliza mirembe bwob′ oli awo oli nnonya
N′ ompaayo akalabo ng'ebyange bye′ ggambye bikoledde
Nkwagaliza mirembe bwob'oli awo oli nnonya
Akasajja k′eMasaka kambuusa
Akawaani ate nekankolera
Oh oh Kenzo eeh eeh Crouch producer
Ssebo beera,beera beera clear
Osobole okuwangula
Obeer'omuwanguzi (iyeyiye)
Osobole okuwangula
Osiby′emikisa gyo
Olw'obutamanya
Olinnye mu makubo go
Olw'obutamanya
Osiby′emikisa gyo
Olw′obutamanya
Olinnye mu makubo go
Olw'obutamanya
Osiby′emikisa gyo
Olw'obutamanya
Olinnye mu makubo go

Osibye Emikisa Gyo

I am your one true friend,
The one you can always count on,
But it's hard to help you sometimes,
When you keep pushing God away.
He's the one we should all be praying to,
Yet when we need him most,
How quick we are to forget?
You want happiness, but you let your neighbor suffer,
And God has turned his back on you.
You're surrounded by enemies you've made yourself,
Because you've stopped giving.
You pray so much, but he's stopped listening,
So keep your prayers to yourself,
And maybe you'll win,
You'll be a victor,
(Hallelujah)
You'll be a victor,
You've been blessed with so much,
Yet you don't show your gratitude,
You've strayed from his path,
Yet you don't show your gratitude,
You've been blessed with so much,
Yet you don't show your gratitude,
You've strayed from his path.
Your heart is pounding,
From your endless complaining,
And life is getting you down.
You feel bad,
When you see them,
Passing you by, as you sit there,
On the ground.
Your heart is heavy,
And the God you cling to,
Is nowhere to be seen.
Just one day,
You'll look back on your life,
(Oh oh oh yeah, that's my darling)
You've been blessed with so much,
Yet you don't show your gratitude,
You've strayed from his path,
Yet you don't show your gratitude,
You've been blessed with so much,
Yet you don't show your gratitude,
You've strayed from his path.
Ooooh
Aaaah
Eeeyiye
So don't be a gossip,
Don't be a backbiter,
Don't be a critic (Stop criticising)
Don't be a backbiter,
Don't be a gossip,
Don't be a critic (Soon you're gonna be a winner)
Now I'm asking you for peace, so that when you're gone
You can give me a gift, like all the things I've told you
I'm asking you for peace, so that when you're gone,
The man in Masaka will drive you away,
The one who hates you and works against you.
Oh oh Kenzo, eeh eeh Crouch producer.
So keep your prayers to yourself,
And maybe you'll win,
You'll be a victor (hallelujah)
You'll be a victor,
You've been blessed with so much,
Yet you don't show your gratitude,
You've strayed from his path,
Yet you don't show your gratitude,
You've been blessed with so much,
Yet you don't show your gratitude,
You've strayed from his path.
Yet you don't show your gratitude,
You've been blessed with so much,
Yet you don't show your gratitude,
You've strayed from his path.