Paroles et traduction Eddy Kim - It’s over

It’s over

매일 아침마다 괴로웠어
눈을 뜨면 헤어진 날이 떠올라
개인 하늘에 내리는 비처럼
웃고 있지만 눈엔 눈물이 흘러

괜히 친구에게 전활 걸어서
오늘 밤은 뭐하냐 묻고
거울 앞에 서서 웃어 보면서
별일 없는 척도 해보지만

It's over It's over girl 가슴아 잊어줘
It's over It's over girl 이젠 끝났잖아

It's over
It's over o o over

다른 밤 같은 패턴의 쳇바퀴
생활 속에 묻어있는 너의 기억
묵묵히 나아가려는 노력 속
괜찮은 척 하면 할수록 슬퍼져

괜히 친구에게 전활 걸어서
오늘 밤은 뭐하냐 묻고
거울 앞에 서서 웃어 보면서
별일 없는 척도 해보지만

It's over It's over girl 가슴아 잊어줘
It's over It's over girl 이젠 끝났잖아

괜히 친구에게 전활 걸어서
오늘 밤은 뭐하냐 묻고
거울 앞에 서서 웃어 보면서
별일 없는 척도 해보지만

It's over
가슴아 잊어줘 forget all about that
아프지 않게 해줘 It's over
이젠 끝났잖아
It's over It's over girl 가슴아 잊어줘
It's over It's over girl 이젠 끝났잖아

It's over
It's over o o over
It's over o o over
It's over

It’s over

I would wake up all morning in misery
The day we broke up would come to mind when I opened my eyes
Like rain that falls from the sky
I laugh, but tears stream down my face

I would call my friends for no reason
And ask them about tonight
Standing in front of the mirror, I would smile
And try to act like nothing’s wrong

It's over It's over pretty girl, my heart forget her
It's over It's over pretty girl, it's finished now

It's over
It's over o o over

A different night similar to other nights
In life your memories continue
In an effort to solemnly move on
The more I pretend to be okay, the sadder I get

I would call my friends for no reason
And ask them about tonight
Standing in front of the mirror, I would smile
And try to act like nothing’s wrong

It's over It's over pretty girl, my heart forget her
It's over It's over pretty girl, it's finished now

I would call my friends for no reason
And ask them about tonight
Standing in front of the mirror, I would smile
And try to act like nothing’s wrong

It's over
My heart forget her forget all about that
Don't make it hurt It's over
It's finished now
It's over It's over pretty girl, my heart forget her
It's over It's over pretty girl, it's finished now

It's over
It's over o o over
It's over o o over
It's over