Paroles et traduction en russe Eddy Kim - It’s over

It’s over

매일 아침마다 괴로웠어
눈을 뜨면 헤어진 날이 떠올라
개인 하늘에 내리는 비처럼
웃고 있지만 눈엔 눈물이 흘러

괜히 친구에게 전활 걸어서
오늘 밤은 뭐하냐 묻고
거울 앞에 서서 웃어 보면서
별일 없는 척도 해보지만

It's over It's over girl 가슴아 잊어줘
It's over It's over girl 이젠 끝났잖아

It's over
It's over o o over

다른 밤 같은 패턴의 쳇바퀴
생활 속에 묻어있는 너의 기억
묵묵히 나아가려는 노력 속
괜찮은 척 하면 할수록 슬퍼져

괜히 친구에게 전활 걸어서
오늘 밤은 뭐하냐 묻고
거울 앞에 서서 웃어 보면서
별일 없는 척도 해보지만

It's over It's over girl 가슴아 잊어줘
It's over It's over girl 이젠 끝났잖아

괜히 친구에게 전활 걸어서
오늘 밤은 뭐하냐 묻고
거울 앞에 서서 웃어 보면서
별일 없는 척도 해보지만

It's over
가슴아 잊어줘 forget all about that
아프지 않게 해줘 It's over
이젠 끝났잖아
It's over It's over girl 가슴아 잊어줘
It's over It's over girl 이젠 끝났잖아

It's over
It's over o o over
It's over o o over
It's over

Всё кончено

Каждое утро было мучительным,
Открывая глаза, я вспоминал день нашего расставания.
Как дождь в ясный день,
Я улыбаюсь, но в моих глазах слезы.

Я просто так звоню другу,
Спрашиваю, что он делает сегодня вечером.
Стою перед зеркалом, пытаюсь улыбнуться,
Делаю вид, что всё в порядке, но...

Всё кончено, всё кончено, девочка, прошу, забудь.
Всё кончено, всё кончено, девочка, между нами всё кончено.

Всё кончено.
Всё кончено, о-о, кончено.

Та же рутина, как и в другие ночи,
Воспоминания о тебе, растворенные в повседневной жизни.
В моих усилиях молча двигаться дальше,
Чем больше я притворяюсь, что всё хорошо, тем грустнее мне становится.

Я просто так звоню другу,
Спрашиваю, что он делает сегодня вечером.
Стою перед зеркалом, пытаюсь улыбнуться,
Делаю вид, что всё в порядке, но...

Всё кончено, всё кончено, девочка, прошу, забудь.
Всё кончено, всё кончено, девочка, между нами всё кончено.

Я просто так звоню другу,
Спрашиваю, что он делает сегодня вечером.
Стою перед зеркалом, пытаюсь улыбнуться,
Делаю вид, что всё в порядке, но...

Всё кончено.
Прошу, забудь, забудь всё это.
Не причиняй мне боль, всё кончено.
Между нами всё кончено.
Всё кончено, всё кончено, девочка, прошу, забудь.
Всё кончено, всё кончено, девочка, между нами всё кончено.

Всё кончено.
Всё кончено, о-о, кончено.
Всё кончено, о-о, кончено.
Всё кончено.