Paroles et traduction Eddy Kim - Lovin' you

Lovin' you

애썼어 널 잊으려 my friend
끝내 oh 끝내자
몇 번을 되뇌어 볼수록
더 깊이 들었네 들어왔네

Loving you again
Loving you 내 족쇄가 돼버렸어 이젠

간절했던 마음은 도무지 떼어낼 수 없는
Oh, loving you, loving you became my life
달콤했던 사랑은 양날의 검이었어
Oh, loving you, loving you became my life

Think, think, think
Think, think, think

너에게서 벗어나고 싶어 생각을 하다
너에게 되돌아가고 싶어 뒤를 돌아봐
너에게 되돌아가고 싶어 뒤를 돌아봐

Loving you again
Loving you 내 족쇄가 돼버렸어 이젠

간절했던 마음은도무지 떼어낼 수 없는
Oh, loving you, loving you became my life
달콤했던 사랑은 양날의 검이었어
Oh, loving you, loving you became my life

너에게 되돌아가고 싶어 뒤를 돌아봐
되돌아가고 싶어 뒤를 돌아봐

Think, think, think
Think, think, think

T'aimer

J'ai essayé de t'oublier, mon ami
Finissons-en, oh finissons-en
Plus je le répète, plus je pense à toi
Je suis de plus en plus perdu

T'aimer à nouveau
T'aimer est devenu mon fardeau, maintenant

Ce désir ardent est impossible à effacer
Oh, t'aimer, t'aimer est devenu ma vie
Cet amour si doux était une arme à double tranchant
Oh, t'aimer, t'aimer est devenu ma vie

Pense, pense, pense
Pense, pense, pense

Je veux m'échapper de toi, je pense
Je veux revenir à toi, je regarde en arrière
Je veux revenir à toi, je regarde en arrière

T'aimer à nouveau
T'aimer est devenu mon fardeau, maintenant

Ce désir ardent est impossible à effacer
Oh, t'aimer, t'aimer est devenu ma vie
Cet amour si doux était une arme à double tranchant
Oh, t'aimer, t'aimer est devenu ma vie

Je veux revenir à toi, je regarde en arrière
Je veux revenir à toi, je regarde en arrière

Pense, pense, pense
Pense, pense, pense