Paroles et traduction Eddy Kim - 너 사용법 The Manual
너 사용법 The Manual
The Manual
부드럽게
무드있게
따뜻하게
꼭
안아주시오
Gently
and
warmly,
with
a
sensual
mood,
please
hold
me
tight
매일
한
번씩
사용하시오
Use
me
once
a
day
부드러운
눈
마주칠
땐
미소
지어서
When
you
look
into
my
gentle
eyes,
just
smile.
그녀를
웃게
hey
what's
up
beauty
말을
거시오
Make
her
laugh
and
say,
"Hey,
what's
up
beauty?"
그날
아침엔
먼저
일어나서
turning
on
jazz
Wake
up
early
that
morning,
turn
on
some
jazz.
Gentle
kiss
널
바라봐
Look
at
me
with
a
gentle
kiss.
너무
지칠
땐
소주
두
병
들고
When
you
get
too
tired,
grab
two
bottles
of
soju,
솔직하게
그녀의
집
두드리시오
And
knock
on
her
door
honestly.
가끔
한
번씩
무작정
같이
떠나가시오
Leave
randomly
together
sometimes.
다른
하늘
다른
바람
숨
쉬게
해줘
Let
her
breathe
different
skies
and
winds.
가끔
한
번씩
무작정
키스해주시오
Kiss
me
randomly
sometimes.
이유
없이
너에게
빠진
그
날처럼
Like
the
day
you
fell
for
me
without
any
reason.
잘
때는
나긋하게
조용하게
눈물
나게
말해주시오
When
you
sleep,
speak
very
gently
and
quietly,
making
me
cry.
매일
한
번씩
너무
고마워
Thank
you
so
much
once
a
day.
그날
아침엔
먼저
일어나서
clean
up
mass
Clean
up
the
mess
on
that
morning.
Last
night
썸
널
깨우고
Last
night,
the
first
thing
I
want
when
I
wake
up
is
you.
바래다줄
땐
발걸음
천천히
When
you
leave,
walk
slowly.
나직하게
그녀에게
고백하시오
Confess
to
her
gently.
다른
여자
앞에선
이성적이지만
In
front
of
other
women,
I'm
rational,
이상하게
너
앞에선
감정이
앞서
But
strangely,
before
you,
my
emotions
come
first.
널
사용하기엔
너무나
아까워
You're
too
precious
to
just
use.
마냥
바라보기엔
넌
날
미치게
해
Just
looking
at
you
drives
me
crazy.
영원히
널
사용하고
싶어
I
want
to
use
you
forever.
Oh
my
girl,
oh
my
girl
Oh
my
girl,
oh
my
girl
부드럽게
무드있게
따뜻하게
꼭
안아주시오
Gently
and
warmly,
with
a
sensual
mood,
please
hold
me
tight
매일
한
번씩
사용하시오
Use
me
once
a
day
잘
때는
나긋하게
조용하게
눈물
나게
말해주시오
When
you
sleep,
speak
very
gently
and
quietly,
making
me
cry.
매일
한
번씩
너무
고마워
Thank
you
so
much
once
a
day.
이
아름다운
girl
놓치지
마시오
Don't
miss
this
beautiful
girl.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Atkins Jeffrey B, Lorenzo Irving Domingo, Smith Kendred T, Corbett Francion
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.