Paroles et traduction Eddy Kim - 쿵쾅대 Heart Pound

쿵쾅대 Heart Pound

Hangul

아이고 어떡해 나 반한 것 같애
아 아니야 오늘은 장난 아니야
I′ll go right to her
나 고백할 거야
Woo she's ma girl friend 오늘부터

아 어떡해 쿵쾅대요
심장이 또 쿵쾅대
아 어떡해 쿵쾅대
내 마음이 또 쿵쾅대

신나라 점점 가까워지니까
But I′ll be so cool
눈치도 못 채게
I've never fell in love
With someone
This so hard
난 첫눈에 빠질 리 없을 줄 알았는데

아이고 어떡해 푹 빠진 것 같애
아 얘들아 나 정말 여자친구 생겼어
I'll go right to her
나 고백할 거야
Woo she′s ma girl friend 오늘부터

아 어떡해 쿵쾅대요
심장이 또 쿵쾅대

쿵쾅대 Heart Pound (Сердцебиение)

Хангыль

Ой, что же делать? Кажется, я влюбился.
Нет, нет, сегодня всё серьёзно.
Я подойду прямо к ней.
Я признаюсь ей.
У-у, она моя девушка, начиная с сегодняшнего дня.

Ах, что же делать? Моё сердце так бьётся!
Сердце снова колотится.
Ах, что же делать? Оно так бьётся!
Моё сердце снова колотится.

Здорово, мы становимся всё ближе.
Но я буду очень cool.
Так, чтобы она ничего не заметила.
Я никогда раньше не влюблялся.
Ни в кого.
Это так сложно.
Я думал, что никогда не влюблюсь с первого взгляда.

Ой, что же делать? Кажется, я по уши влюбился.
Эй, ребята, у меня появилась девушка!
Я подойду прямо к ней.
Я признаюсь ей.
У-у, она моя девушка, начиная с сегодняшнего дня.

Ах, что же делать? Моё сердце так бьётся!
Сердце снова колотится.