Paroles et traduction Eddy Louiss - High Life
Apuntaré
sin
dudar.
I'll
aim
without
hesitation.
A
este
mundo
contradictorio.
At
this
contradictory
world.
Solo
aprieta
el
gatillo
y
ve.
Just
pull
the
trigger
and
see.
Logre
encontrar
en
mis
lagrimas
la
calides,
I
managed
to
find
warmth
in
my
tears,
Para
comprender
a
fin
que
es
la
compasión.
To
finally
understand
what
compassion
is.
Y
aun
no
se,
el
porque
no
paro
de
cazar.
And
still
I
don't
know,
why
I
never
stop
hunting.
Daño
a
los
demás
alimentando
todo
rencor.
I
hurt
others
by
feeding
all
the
rancor.
Grito
y
lloro
por
lo
que
sentí.
I
cry
out
and
weep
for
what
I
felt.
Mas
la
fuerza
de
mi
voluntad.
But
the
strength
of
my
determination.
Convertirá
el
dolor
en
un
gentil
por
venir
de
paz.
Will
turn
pain
into
a
gentle
promise
of
peace.
Apuntaré
sin
dudar.
I'll
aim
without
hesitation.
A
este
mundo
contradictorio.
At
this
contradictory
world.
Solo
apreta
el
gatillo
y
ve
Just
pull
the
trigger
and
see.
Abrasare
sin
temor.
I'll
embrace
without
fear.
A
la
tristeza
de
tu
destino.
The
sadness
of
your
destiny.
Y
su
llanto
rojo
carmesí.
And
its
crimson
red
cry.
Aquella
luz
el
la
señal.
That
light
is
the
signal.
Que
da
el
camino
a
seguir.
That
shows
the
way
to
follow.
Otra
vez.
Once
again.
Hasta
el
fin.
Until
the
end.
Évaluez la traduction
1
High Life
2 Sentimental Feeling
3 Le Destin
4 Cahin-Caha
5 Blind Man
6 La Scorpionne
7 Insomnie
8 Célestin
9 Enlacés
2 Sentimental Feeling
3 Le Destin
4 Cahin-Caha
5 Blind Man
6 La Scorpionne
7 Insomnie
8 Célestin
9 Enlacés
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.