Eddy Lover feat. Kemzo - De Ti Ni de Nadie - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eddy Lover feat. Kemzo - De Ti Ni de Nadie




De Ti Ni de Nadie
Not Yours, Not Anyone's
Kemzo Lover
Kemzo Lover
Flow Lover
Flow Lover
Si me hace daño mejor se ignora
If it hurts me, I'd rather ignore it
Siempre pierde el que se enamora
The one who falls in love always loses
Por eso fue que te dejé sola
That's why I left you alone
No me quería lastimar
I didn't want to get hurt
Si me hace daño mejor se ignora
If it hurts me, I'd rather ignore it
Siempre pierde el que se enamora
The one who falls in love always loses
Por eso fue que te dejé sola
That's why I left you alone
Mejor prevenir que lamentar
Better to be safe than sorry
Que mal cuando aparecen los celos
How bad it is when jealousy appears
Y se vuelve malo lo que ante' era bueno
And what was good before turns bad
Disque' mi otra mitad, ¿esa vaina pa' qué?
Supposedly my other half, what's that for?
Si yo 'toy entero y no me gusta perder
Because I'm whole and I don't like to lose
Yo no soy de nadie
I'm not anyone's
No quiero que nadie me amarre
I don't want anyone to tie me down
Mi felicidad no depende
My happiness does not depend
De ti ni de nadie
On you or anyone
De nadie
Anyone
No quiero que nadie me amarre
I don't want anyone to tie me down
Mi felicidad no depende
My happiness does not depend
De ti ni de nadie
On you or anyone
Yo vine solo al mundo y solo ando
I came into the world alone and I walk alone
¿Tú 'tas enamora' de mí? dime desde cuándo
Are you in love with me? Tell me since when
Si de eso es que yo me estoy cuidando
Because that's what I'm taking care of
Nunca me enamoro, pero vivo enamorando
I never fall in love, but I live in love
Hay corazones que son falso'
There are hearts that are false
Por eso me mantengo intacto
That's why I stay intact
Alejado de la cosa mala
Away from bad things
Me gusta la vida sana
I like life healthy
Vivo el momento y mas nada
I live the moment and nothing more
Yo no soy de nadie
I'm not anyone's
No quiero que nadie me amarre
I don't want anyone to tie me down
Mi felicidad no depende
My happiness does not depend
De ti ni de nadie
On you or anyone
De nadie
Anyone
No quiero que nadie me amarre
I don't want anyone to tie me down
Mi felicidad no depende
My happiness does not depend
De ti ni de nadie
On you or anyone
Mi amor, las hojitas las corté
My dear, I cut the little leaves
Ninguna promesa dura para siempre
No promise lasts forever
No, no, no me pidas más
No, no, don't ask me for more
¿Quién ha visto a cupido en persona?
Who has ever seen Cupid in person?
Disfruta el momento que el final feliz
Enjoy the moment, because the happy ending
Solo existe en los cuentos bebé
Only exists in fairy tales, baby
No, no, no me pidas más
No, no, don't ask me for more
Nadie ha visto a cupido en persona
No one has ever seen Cupid in person
Yo no soy de nadie
I'm not anyone's
No quiero que nadie me amarre
I don't want anyone to tie me down
Mi felicidad no depende
My happiness does not depend
De ti ni de nadie
On you or anyone
De nadie
Anyone
No quiero que nadie me amarre
I don't want anyone to tie me down
Mi felicidad no depende
My happiness does not depend
De ti ni de nadie
On you or anyone
Eddy Lover, flow lover
Eddy Lover, flow lover
Kemzo, tumba la casa
Kemzo, rocks the house
Tranquilo que la envidia se nota
Don't worry, envy is noticeable
Escuchando a los hermanos Korioto
Listening to the Korioto brothers
El dúo que no falla
The duo that never fails
Que nadie me amarre
Let no one tie me down
Mi felicidad no depende
My happiness does not depend
De ti ni de nadie
On you or anyone
Dime que no soy de nadie
Tell me I'm not anyone's
De ti ni de nadie
On you or anyone
De ti ni de nadie
On you or anyone
De ti ni de nadie
On you or anyone
Flow Lover
Flow Lover
Dama y caballeros esto es
Ladies and gentlemen, this is
Flow Lover y Factory corp
Flow Lover and Factory corp
Romario y Bebeto
Romario and Bebeto





Writer(s): Eduardo Mosquera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.