Eddy Lover - Dime Que No Lo Amas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eddy Lover - Dime Que No Lo Amas




Dime Que No Lo Amas
Tell Me You Don't Love Him
Ohh-oh-oh
Ohh-oh-oh
Eddy Lover
Eddy Lover
¡Predi!
Preach!
que cuando estás con él
I know that when you're with him
Te acuerdas del momento aquel
You remember that moment
En que yo te convertí en mujer
When I made you a woman
También que con él no te sientes bien
I also know that with him you don't feel good
Porque él solo vive para él
Because he only lives for himself
Y en su vida eres solo un objeto de placer
And you are just an object of pleasure in his life
Dime que no
Tell me no
Dime que no lo amas
Tell me you don't love him
Que es una sombra en tu cama
That he's a shadow in your bed
Y vive fría tu piel
And your skin is cold
Dime que no
Tell me no
Dime que no lo amas
Tell me you don't love him
Él no satisface tus ganas
He doesn't satisfy your desires
Mi amor, yo que aún me extrañas
My love, I know you still miss me
No te salgas de mis brazos, que la luna nos alumbra hoy más bella
Don't let go of my arms, the moon is shining on us more beautifully today
Quiero hacerte esta noche un concierto de besos, de derroches
I want to make you a concert of kisses tonight, of excesses
Yo estaré dentro de ti con movimientos firmes
I'll be inside you with firm movements
Quiero cuidemos el fruto que cambie esta historia
I want us to take care of the fruit that will change this story
Dime que no
Tell me no
Dime que no lo amas
Tell me you don't love him
Que es una sombra en tu cama
That he's a shadow in your bed
Y vive fría tu piel
And your skin is cold
Dime que no
Tell me no
Dime que no lo amas
Tell me you don't love him
Él no satisface tus ganas
He doesn't satisfy your desires
Mi amor, yo que aún me extrañas
My love, I know you still miss me
Ahora desnúdate
Now get naked
Bésame, olvida que él existe
Kiss me, forget that he exists
Haz que tu cuerpo y el mío se comuniquen
Make your body and mine communicate
Olvídate de todo, olvida mi apodo, quitate todo
Forget everything, forget my nickname, you take off everything
Hazlo a mi modo, que me estoy volviendo loco
Do it my way, I'm going crazy
Hoy te haré olvidar, te haré volar, te haré arrancar
Today I will make you forget, I will make you fly, I will make you start
Hasta su nombre vas a ignorar
You will ignore even his name
Mira ese lindo ombliguito que tienes
Look at that cute little belly button you have
Mi muñequito está sintiendo que se mueve
My little man is feeling it move
Que así, baby como lo haces con swing, lady
That way, baby, like you do it with swing, lady
Cierra los ojos, dediquémonos a sentir
Close your eyes, let's just focus on feeling
Mi objetivo esta noche es hacerte feliz, feliz, feliz, feliz
My goal tonight is to make you happy, happy, happy, happy
Dime que no
Tell me no
Dime que no lo amas
Tell me you don't love him
Que es una sombra en tu cama
That he's a shadow in your bed
Y vive fría tu piel
And your skin is cold
Dime que no
Tell me no
Dime que no lo amas
Tell me you don't love him
Él no satisface tus ganas
He doesn't satisfy your desires
Mi amor, yo que aún me extrañas
My love, I know you still miss me
Eddy Lover
Eddy Lover
¡Predi!
Preach!





Writer(s): Eduardo Mosquera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.