Paroles et traduction Eddy Lover - Mejor sin mi

Mejor sin mi

Lo siento, lo he intentado pero tuve miedo
Es mejor que tomes otro vuelo
Que te lleve lejos donde nunca más me puedas alcanzar

Tú me amas pero yo no puedo
Me fue mal en el último juego
Aposte al amor y perdí todo, no me vuelvo a enamorar

Y no puedo ofrecerte nada
No puedo seguir callando
Y verte tan ilusionada
Ando con el alma vacía
Y no puedo ofrecerte nada
No puedo seguir callando
Y verte tan ilusionada
Ando con el alma vacía
Y no puedo ofrecerte nada

Yo prefiero que te vayas y me dejes solo
Que merezco mucho menos de lo que me das
Baby, evita el dolor
Lejos de mí tu vida tomará otro color
Y es que hoy me duele tanto el ayer
Entre tanto engaño perdí la fe
Si hubieras llegado antes talvez podría amarte

Y ya me cansé de fingir que hay amor
Vete lejos de mi vida
Antes que salgas herida y será lo mejor
Que tratar de fingir que hay amor
Vete lejos de mi vida, tranquila

Que no puedo ofrecerte nada
No puedo seguir callando
Y verte tan ilusionada
Ando con el alma vacía
Y no puedo ofrecerte nada
No puedo seguir callando
Y verte tan ilusionada
Ando con el alma vacía

Prefiero estar solo
Que hacerte tanto daño
Es que mirarme al espejo es ver tu rostro en mi pasado
Son tan idénticas las heridas que me causaron
De no estar enamorado y que termine lastimado

Y ya me cansé de fingir que hay amor
Vete lejos de mi vida
Antes que salgas herida y será lo mejor
Que tratar de fingir que hay amor
Vete lejos de mi vida, tranquila

Que no puedo ofrecerte nada
No puedo seguir callando
Y verte tan ilusionada
Ando con el alma vacía
Y no puedo ofrecerte nada
No puedo seguir callando
Y verte tan ilusionada
Ando con el alma vacía

Yo lo siento
Lo he intentado pero tuve miedo
Es mejor que tomes otro vuelo
Que te lleve lejos donde nunca más me puedas alcanzar
Tú me amas pero yo no puedo
Me fue mal en el último juego
Estarás mejor sin mi

Better Off Without Me

I'm sorry, I tried but I was afraid
It's better that you take another flight
That takes you far away where you can never reach me again

You love me but I can't
I did badly in the last game
I bet on love and I lost everything, I will never fall in love again

And I can't offer you anything
I can't keep quiet anymore
And see you so excited
I am soul-empty
And I can't offer you anything
I can't keep quiet anymore
And see you so excited
I am soul-empty
And I can't offer you anything

I prefer that you leave and leave me alone
That I deserve much less than what you give me
Baby, avoid pain
Far from me, your life will take on another color
And it's that today hurts me so much yesterday
Among so much deception, I lost my faith
If you had arrived earlier, maybe I could love you

And I'm tired of pretending there is love
Get out of my life
Before you get hurt and it will be better
Than trying to pretend there is love
Get out of my life, rest

That I can't offer you anything
I can't keep quiet anymore
And see you so excited
I am soul-empty
And I can't offer you anything
I can't keep quiet anymore
And see you so excited
I am soul-empty

I prefer to be alone
Than to hurt you so much
It's that looking at me in the mirror is seeing your face in my past
The wounds that caused me are so identical
Of not being in love and ending up hurt

And I'm tired of pretending there is love
Get out of my life
Before you get hurt and it will be better
Than trying to pretend there is love
Get out of my life, rest

That I can't offer you anything
I can't keep quiet anymore
And see you so excited
I am soul-empty
And I can't offer you anything
I can't keep quiet anymore
And see you so excited
I am soul-empty

I am sorry
I tried but I was afraid
It's better that you take another flight
That takes you far away where you can never reach me again
You love me but I can't
I did badly in the last game
You will be better off without me