No Hay Nada - Eddy Lover traduction en allemand

No Hay Nada

Me refugio en tus ojitos
Esa paz que tú me das cuando me miras
Soy adicto a tus besos
Esos labios que me saben a alegría

Eres algo tan especial
Que no quisiera dejarte nunca
Sigues siendo tan especial
Que cómo duele dejarte ir
Sin mí (sin mí; sin mí)
Sin mí

Yo sé que no hay nada
Y te ruego, no olvides tanto amor que te di
Sé que no hay nada
Y te ruego, no olvides
Tanto amor que te di, mi vida (ah-ah-ah, ah-ah)

Yo sé que me toca creer
Que todo fue, como ayer, tan feliz
Pero hoy no es así, bebe
Y yo sé que tal vez me olvides
Y me cuesta creer
Después de tanto amor
Me toca perder

Eres algo tan especial
Que no quisiera dejarte nunca
Sigues siendo tan especial
Que cómo duele dejarte ir
Sin mí (sin mí; sin mí)
Sin mí

Yo sé que no hay nada
Y te ruego, no olvides tanto amor que te di
Sé que no hay nada
Y te ruego, no olvides
Tanto amor que te di, mi vida (ah-ah-ah, ah-ah)
(Y te ruego, no olvides tanto amor que te di)

Me refugio en tus ojitos
Esa paz que tú me das cuando me miras (cuando me miras)
Soy adicto a tus besos
Esos labios que me saben a alegría

Eres algo tan especial
Que no quisiera
Dejarte nunca
Sigues siendo tan especial, uh-uh

(Eddy Lover, Eddy Lover, Eddy Lover, Eddy Lover)
(Freddy, Freddy, Freddy, Freddy, Freddy, Freddy)

Es gibt Nichts mehr

Ich suche Zuflucht in deinen Äuglein
Dieser Frieden, den du mir gibst, wenn du mich ansiehst
Ich bin süchtig nach deinen Küssen
Diese Lippen, die für mich nach Freude schmecken

Du bist etwas so Besonderes
Dass ich dich niemals verlassen möchte
Du bist immer noch so besonders
Dass es so weh tut, dich gehen zu lassen
Ohne mich (ohne mich; ohne mich)
Ohne mich

Ich weiß, dass es nichts mehr gibt
Und ich flehe dich an, vergiss nicht all die Liebe, die ich dir gab
Ich weiß, dass es nichts mehr gibt
Und ich flehe dich an, vergiss nicht
All die Liebe, die ich dir gab, mein Leben (ah-ah-ah, ah-ah)

Ich weiß, ich muss glauben
Dass alles, wie gestern, so glücklich war
Aber heute ist es nicht so, Baby
Und ich weiß, dass du mich vielleicht vergisst
Und es fällt mir schwer zu glauben
Nach so viel Liebe
Muss ich verlieren

Du bist etwas so Besonderes
Dass ich dich niemals verlassen möchte
Du bist immer noch so besonders
Dass es so weh tut, dich gehen zu lassen
Ohne mich (ohne mich; ohne mich)
Ohne mich

Ich weiß, dass es nichts mehr gibt
Und ich flehe dich an, vergiss nicht all die Liebe, die ich dir gab
Ich weiß, dass es nichts mehr gibt
Und ich flehe dich an, vergiss nicht
All die Liebe, die ich dir gab, mein Leben (ah-ah-ah, ah-ah)
(Und ich flehe dich an, vergiss nicht all die Liebe, die ich dir gab)

Ich suche Zuflucht in deinen Äuglein
Dieser Frieden, den du mir gibst, wenn du mich ansiehst (wenn du mich ansiehst)
Ich bin süchtig nach deinen Küssen
Diese Lippen, die für mich nach Freude schmecken

Du bist etwas so Besonderes
Dass ich dich nicht möchte
Niemals verlassen
Du bist immer noch so besonders, uh-uh

(Eddy Lover, Eddy Lover, Eddy Lover, Eddy Lover)
(Freddy, Freddy, Freddy, Freddy, Freddy, Freddy)