Paroles et traduction Eddy Lover - Sigo Chill

Sigo Chill

Pasan los años y ustedes criticandome aun
Mientras yo sigo fresh on the root
Dizque escriben bomba
Pero sin pólvora no hacen boom
No me ganan ni aunque se traguen el auto tune
Bravo yo? que va, seria ilógico
Si me dan mas pauta en el periódico
Claro así suben las ventas
Ponen una foto mía, pero el texto lo inventan
Y revientan comentarios fuertes en las redes
Pero tanto odio a que se debe?
Si yo soy un cantante
Que aunque con prendas y diamantes
Sigo siendo el mismo de antes
Mientras yo sigo chill
En lo romántico controlo el deal
Sumándole a mi cuenta un par de mil
Pero aquí hay mucho cómico
Que me recuerdan a Benny Hill
Los voy a decapitar como salvaje Bill
Mientras detrás de un celular
Jugando a ser badman
Botandome corriente por el Instagram
Y yo tan carismático que el apoyo fotomatico
Y le cayeron en banda mis fanáticos
Mientras yo sigo chill
Tu te preocupas por mi yo ni me fijo en ti
Mientras yo sigo chill
Si la envidia es una enfermedad
Que te mejores pronto
Yo no entiendo cual es el dolor
Si a tú comentario no le doy color
Y si tú quieres de verdad pasarla de terror
Mira como Pablo Escobar hizo con el espectador
Siempre miro a donde voy
Sin olvidar de donde vengo
Entonces de que me hablas no te entiendo
Andan vociferando que no apoyo a los nuevos talentos
Bueno ahora te presento a Cambo
Yo soy autentico de ninguno me copio
No como ustedes que viven en un sueño de opio
Dizque son grandes y no lo ven ni con telescopio
Les falta letra, vengan a mi centro de acopio
Para raperitos damnificados
Comiendo honguitos de Mario Bros, viven agrandados
Me tiran una puyita, ya yo estoy acostumbrado
Pero cuando les contesto es lo mejor que le ha pasado en su vida
Porque así suben el rating
Con un flow tan atrasado que me suena a los eighties
You know me men, I am the lion amazing
Reventando la avenida, ribetiao con los racing
Mientras yo sigo chill
Tu te preocupas por mi yo ni me fijo en ti
Mientras yo sigo chill
Si la envidia es una enfermedad
Que te mejores pronto

Всё ещё Чилю

Годы идут, а вы всё ещё критикуете меня,
пока я всё ещё свеж, как огурчик.
Говорят, пишут бомбы,
но без пороха они не бахают.
Мне не выиграть, даже если проглотите весь автотюн.
Крутой я? Да ладно, это было бы нелогично,
если мне дают больше места в газете.
Конечно, так продажи растут.
Ставят мою фотку, но текст выдумывают.
И взрываются жёсткие комментарии в сетях,
но с чем связана такая ненависть?
Ведь я певец,
который, даже с цацками и бриллиантами,
остаюсь таким же, как и прежде.
Пока я всё ещё чилю,
в романтике я контролирую ситуацию,
прибавляя к своему счёту пару тысяч.
Но здесь много комиков,
которые напоминают мне Бенни Хилла.
Я обезглавлю их, как Дикий Билл,
пока они сидят за телефоном,
играя в крутых парней,
поливая меня грязью в Инстаграме.
А я такой харизматичный, что поддержка приходит автоматически,
и мои фанаты набросились на них.
Пока я всё ещё чилю,
ты беспокоишься обо мне, а я на тебя даже не смотрю.
Пока я всё ещё чилю.
Если зависть — это болезнь,
то поправляйся скорее.
Я не понимаю, в чём боль,
если я не обращаю внимания на твои комментарии.
И если ты действительно хочешь ужаснуться,
посмотри, что Пабло Эскобар сделал со зрителем.
Я всегда смотрю, куда иду,
не забывая, откуда я пришёл.
Так что о чём ты говоришь, я не понимаю.
Ходят слухи, что я не поддерживаю новые таланты.
Что ж, теперь я представляю вам Cambo.
Я аутентичен, ни у кого не копирую,
не то что вы, живущие в опиумном сне.
Вы типа крутые, но вас даже в телескоп не видно.
Вам не хватает текста, приходите в мой центр сбора
для пострадавших рэперов.
Едите грибочки из Марио, живёте с завышенной самооценкой.
Кидаете в меня шпильки, я уже привык,
но когда я отвечаю, это лучшее, что случалось в вашей жизни,
потому что так поднимается рейтинг.
С таким устаревшим флоу, что мне слышится музыка восьмидесятых.
Ты знаешь меня, мужик, я потрясающий лев,
взрываю авеню, рассекаю с гонщиками.
Пока я всё ещё чилю,
ты беспокоишься обо мне, а я на тебя даже не смотрю.
Пока я всё ещё чилю.
Если зависть — это болезнь,
то поправляйся скорее.