Sur la route de Memphis - Renaud , Eddy Mitchell traduction en allemand
J'écoutais
le
disc-jockey
Ich
hörte
dem
Disc-Jockey
zu
Dans
la
voiture
qui
me
traînait
Im
Auto,
das
mich
mitnahm
Sur
la
route
de
Memphis
Auf
dem
Weg
nach
Memphis
Sur
la
route
de
Memphis
Auf
dem
Weg
nach
Memphis
Et
la
radio
me
vantait
Und
das
Radio
pries
mir
an
Un
truc
débile
qui
m'endormait
Etwas
Dummes,
das
mich
einschläferte
Sur
la
route
de
Memphis
Auf
dem
Weg
nach
Memphis
Sur
la
route
de
Memphis
Auf
dem
Weg
nach
Memphis
Je
viens
vers
elle
Ich
komme
zu
ihr
Elle
m'attend
dans
sa
robe
blanche
Sie
wartet
in
ihrem
weißen
Kleid
L'amour
en
province
ressemble
un
peu
à
un
dimanche
Liebe
in
der
Provinz
ähnelt
ein
wenig
einem
Sonntag
Sur
le
siège
avant,
le
chauffeur
Auf
dem
Vordersitz
trank
der
Fahrer
Buvait
de
la
bière
en
regardant
l'heure
Bier
und
schaute
auf
die
Uhr
Sur
la
route
de
Memphis
Auf
dem
Weg
nach
Memphis
Sur
la
route
de
Memphis
Auf
dem
Weg
nach
Memphis
À
la
place
du
mort,
un
chien-loup
Auf
dem
Beifahrersitz,
ein
Wolfshund
Me
jetait
un
regard
un
peu
fou
Warf
mir
einen
etwas
verrückten
Blick
zu
Sur
la
route
de
Memphis
Auf
dem
Weg
nach
Memphis
Sur
la
route
de
Memphis
Auf
dem
Weg
nach
Memphis
Je
viens
vers
elle
Ich
komme
zu
ihr
Mais
pas
dans
une
Rolls
blanche
Aber
nicht
in
einem
weißen
Rolls
Dans
un
costume
un
peu
élimé
aux
manches
In
einem
etwas
abgenutzten
Anzug
mit
löchrigen
Ärmeln
J'ai
le
droit
de
me
taire
et
fumer
Ich
habe
das
Recht
zu
schweigen
und
zu
rauchen
En
gardant
mes
menottes
aux
poignets
Mit
Handschellen
an
den
Handgelenken
Sur
la
route
de
Memphis
Auf
dem
Weg
nach
Memphis
Sur
la
route
de
Memphis
Auf
dem
Weg
nach
Memphis
Pour
une
fois
les
flics
ont
gagné
Diesmal
haben
die
Bullen
gewonnen
Vers
chez
toi
je
ne
fais
que
passer
Bei
dir
bin
ich
nur
auf
der
Durchreise
Sur
la
route
de
Memphis
Auf
dem
Weg
nach
Memphis
Sur
la
route
de
Memphis
Auf
dem
Weg
nach
Memphis
Sur
la
route
de
Memphis
Auf
dem
Weg
nach
Memphis
Sur
la
route
de
Memphis
Auf
dem
Weg
nach
Memphis
Sur
la
route
de
Memphis
Auf
dem
Weg
nach
Memphis
Sur
la
route
de
Memphis
Auf
dem
Weg
nach
Memphis
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.