Paroles et traduction Eddy Mitchell feat. Gregory Porter - That's How I Got To Memphis

That's How I Got To Memphis

If you love somebody enough
You'll follow wherever they go
That's how I got to Memphis
That's how I got to Memphis

If you love somebody enough
You'll go where your heart wants to go
That's how I got to Memphis
That's how I got to Memphis

I know if you'd seen her you'd tell me 'cause you are my friend
I've got to find her and find out the trouble she's in
If you tell me that she's not here
I'll follow the trail of her tears
That's how I got to Memphis
Oh that's how I got to Memphis
She would get mad and she used to say
That she'd come back to Memphis someday
That's how I got to Memphis
That's how I got to Memphis

Je viens vers elle
Elle m'attend dans sa robe blanche
L'amour en province ressemble un peu à un dimanche

I haven't eaten a bite
Or slept three days and nights
That's how I got to Memphis
That's how I got to Memphis

Thank you for your precious time
Forgive me if I start to cryin'
That's how I got to Memphis
That's how I got to Memphis
That's how I got to Memphis
That's how I got to Memphis
That's how I got to Memphis
That's how I got to Memphis
That's how I got to Memphis, oh I miss her so
I got to Memphis, yeah

Вот как я добрался до Мемфиса

Если ты кого-то очень любишь,
Ты последуешь за ним, куда бы он ни отправился.
Вот как я добрался до Мемфиса,
Вот как я добрался до Мемфиса.

Если ты кого-то очень любишь,
Ты пойдешь туда, куда зовет тебя сердце.
Вот как я добрался до Мемфиса,
Вот как я добрался до Мемфиса.

Я знаю, если бы ты ее видела, ты бы мне сказала, ведь ты мой друг.
Я должен найти ее и узнать, в какую беду она попала.
Если ты скажешь, что ее здесь нет,
Я последую по следу ее слез.
Вот как я добрался до Мемфиса,
Вот как я добрался до Мемфиса.
Она злилась и говорила,
Что однажды вернется в Мемфис.
Вот как я добрался до Мемфиса,
Вот как я добрался до Мемфиса.

Я иду к ней,
Она ждет меня в своем белом платье,
Любовь в провинции немного похожа на воскресенье.

Я ничего не ел
И не спал три дня и три ночи.
Вот как я добрался до Мемфиса,
Вот как я добрался до Мемфиса.

Спасибо за твое драгоценное время,
Прости, если я сейчас заплачу.
Вот как я добрался до Мемфиса,
Вот как я добрался до Мемфиса,
Вот как я добрался до Мемфиса,
Вот как я добрался до Мемфиса,
Вот как я добрался до Мемфиса,
Вот как я добрался до Мемфиса,
Вот как я добрался до Мемфиса, как же я по тебе скучаю,
Я добрался до Мемфиса, да.