Paroles et traduction Eddy Mitchell - Be Bop A Lula
Ouéé,
be-bop-a-lula,
ah-ha-ha,
baby
Yeah,
be-bop-a-lula,
ah-ha-ha,
baby
Be-bop-a-lula,
toi,
ma
douce
amie
Be-bop-a-lula,
my
sweet
honey
Be-bop-a-lula,
ah-ha-ha,
baby
Be-bop-a-lula,
ah-ha-ha,
baby
Be-bop-a-lula,
où
donc
es-tu
partie?
Be-bop-a-lula,
where
did
you
go?
Be-bop-a-lula,
si
je
m'ennuie,
oh-ho,
yeah
Be-bop-a-lula,
if
I'm
bored,
oh-ho,
yeah
Je
m'ennuie
I'm
bored
On
s'est
aimés
une
nuit
We
loved
each
other
one
night
Te
souviens-tu
nos
mille
folies?
Remember
our
thousand
follies?
Mais
ce
bonheur,
était
trop
beau
But
that
happiness
was
too
beautiful
Il
a
fini
dans
un
sanglot
It
ended
in
a
sob
Be-bop-a-lula,
ah-ha-ha,
baby
Be-bop-a-lula,
ah-ha-ha,
baby
Be-bop-a-lula,
où
donc
es-tu
partie?
Be-bop-a-lula,
where
did
you
go?
Be-bop-a-lula,
si
je
m'ennuie,
oh-ho,
yeah
Be-bop-a-lula,
if
I'm
bored,
oh-ho,
yeah
My
baby,
ahh
My
baby,
ahh
Reviens-moi,
je
t'en
supplie
Come
back
to
me,
I
beg
you
Car
je
t'espère,
le
jour
et
la
nuit
For
I
wait
for
you,
day
and
night
Je
suis
plus
tendre
qu'un
agneau
I'm
as
gentle
as
a
lamb
Car
j'ai
compris
et
je
t'aime
trop
For
I've
understood
and
I
love
you
too
much
Be-bop-a-lula,
ah-ha-ha,
baby
Be-bop-a-lula,
ah-ha-ha,
baby
Be-bop-a-lula,
toi,
ma
douce
amie
Be-bop-a-lula,
my
sweet
honey
Be-bop-a-lula,
dou-dou-dou-dou,
my
baby
Be-bop-a-lula,
doo-doo-doo-doo,
my
baby
Oh-ho,
yeah,
my
baby
Oh-ho,
yeah,
my
baby
Évaluez la traduction
1
Décrocher les étoiles
2 Les tuniques bleues et les indiens
3 Je N'Aime Que Toi
4 Et La Voix D'Elvis
5 Be Bop A Lula
6 On veut des légendes
7 Vieille canaille
8 J'aime pas les gens heureux
9 Sur la route 66
10 Repose Beethoven
11 Et s'il n'en reste qu'un
12 Le Cimetière Des Eléphants - Version New York
13 Comme quand j'étais môme
14 Nashville ou belleville?
15 Le blues du blanc
16 Manque De Toi
17 M'Man
18 Lèche-bottes blues
19 Dix-Huit Ans Demain
20 Pauvre Baby Doll
21 Rio Grande
22 Un portrait de Norman Rockwell
23 Au bar du Lutétia
24 Frappe Aux Portes Du Paradis
25 Avoir 16 ans aujourd'hui
26 L'esprit grande prairie (Mix Laurent Voulzy)
27 Come Back
28 Happy Birthday Rock 'n' Roll
29 J'vous dérange
30 Sentimentale
31 Toujours un coin qui me rappelle
32 J'avais deux amis
33 De la musique
34 J'ai oublié de l'oublier
35 L'epopée du rock
36 Alice
37 Couleur menthe à l'eau
38 Otis
39 Chaque matin il se lève
40 Bye Bye Johnny B Good
41 C'est un rocker
42 Pas De Boogie Woogie
43 La fille du motel
44 Sur la route de Memphis
45 La Dernière Séance
46 Il Ne Rentre Pas Ce Soir
47 Tu peux preparer le cafe noir
48 C'Est Facile
2 Les tuniques bleues et les indiens
3 Je N'Aime Que Toi
4 Et La Voix D'Elvis
5 Be Bop A Lula
6 On veut des légendes
7 Vieille canaille
8 J'aime pas les gens heureux
9 Sur la route 66
10 Repose Beethoven
11 Et s'il n'en reste qu'un
12 Le Cimetière Des Eléphants - Version New York
13 Comme quand j'étais môme
14 Nashville ou belleville?
15 Le blues du blanc
16 Manque De Toi
17 M'Man
18 Lèche-bottes blues
19 Dix-Huit Ans Demain
20 Pauvre Baby Doll
21 Rio Grande
22 Un portrait de Norman Rockwell
23 Au bar du Lutétia
24 Frappe Aux Portes Du Paradis
25 Avoir 16 ans aujourd'hui
26 L'esprit grande prairie (Mix Laurent Voulzy)
27 Come Back
28 Happy Birthday Rock 'n' Roll
29 J'vous dérange
30 Sentimentale
31 Toujours un coin qui me rappelle
32 J'avais deux amis
33 De la musique
34 J'ai oublié de l'oublier
35 L'epopée du rock
36 Alice
37 Couleur menthe à l'eau
38 Otis
39 Chaque matin il se lève
40 Bye Bye Johnny B Good
41 C'est un rocker
42 Pas De Boogie Woogie
43 La fille du motel
44 Sur la route de Memphis
45 La Dernière Séance
46 Il Ne Rentre Pas Ce Soir
47 Tu peux preparer le cafe noir
48 C'Est Facile
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.