Paroles et traduction Eddy Mitchell - Belle Honey

Belle Honey

Quel est donc cet air qui chante en lui
Et pourquoi ce visage ravi?
Qui donc lui a donné l'amour?
L'amour qu'il chante jour après jour

Et c'est belle Honey
Belle Honey, belle Honey
A su séduire mon meilleur ami

Tout au long des nuits et des jours
Il attendait ce bel amour
Jamais il n'avait rencontré
Une fille aussi belle à aimer

Mais moi, je veux aimer aussi
Aurai-je la chance de mon ami?
Vais-je trouver une fille aussi jolie?
Je me sens seul oui, je m'ennuie

Pretty Honey

What is this tune that sings in him
And why this delighted face?
Who has given him love?
The love that he sings about day after day

And it's pretty Honey
Pretty Honey, pretty Honey
Has seduced my best friend

Throughout the nights and days
He has been waiting for this beautiful love
Never has he met
A girl as beautiful as her to love

But me, I want to love too
Will I have the same luck as my friend?
Will I find a girl as pretty as her?
I feel lonely yes, I'm bored