Big Boss Man - Eddy Mitchell traduction en allemand

Big Boss Man

Big boss man
J'accours dès que tu m'appelles
Big boss man
Je suis l'employé modèle
Avec mon air soumis
Je cache mon hypocrisie
Tu te dis bon Français
Pourtant tous tes bénéfices
Dorment en Suisse
Tu ne gardes que la monnaie
Oh! Big boss man
J'accours dès que tu m'appelles
Je suis un vers de terre
Toi on te craint, on te vénère
Cher grand patron

Je te parie un million
Contre une poignée d'main
Que tu n'feras
Jamais la grève de la faim
Oh! Big boss man
Tu m'as augmenté un peu
Mais ce peu est si peu
Que ton humour en est douteux
Cher grand patron

Großer Boss Mann

Großer Boss Mann
Ich komme angerannt, sobald du rufst
Großer Boss Mann
Ich bin der Musterangestellte
Mit meiner unterwürfigen Art
Verberge ich meine Heuchelei
Du nennst dich guter Franzose
Doch all deine Gewinne
Schlafen in der Schweiz
Du behältst nur das Kleingeld
Oh! Großer Boss Mann
Ich komme angerannt, sobald du rufst
Ich bin ein Wurm
Dich fürchten sie, sie verehren dich
Lieber großer Chef

Ich wette eine Million
Gegen einen Händedruck
Dass du niemals
Einen Hungerstreik machen würdest
Oh! Großer Boss Mann
Du hast mich ein wenig erhöht
Doch dieses Wenig ist so wenig
Dass dein Humor zweifelhaft ist
Lieber großer Chef