Paroles et traduction Eddy Mitchell - Chaque matin il se lève
La
pluie
du
petit
matin
The
rain
of
the
early
morning
Me
donne
froid
dans
le
dos
Sends
shivers
down
my
spine
L'alcool
qui
est
dans
mon
verre
The
alcohol
in
my
glass
Me
réchauffe
un
peu
la
peau
Warms
me
up
a
little
Et
là
j'attends
le
soleil
And
there
I
wait
for
the
sun
Je
m'installe
pour
son
show
I
settle
in
for
his
show
Ça
y
est
le
soleil
se
lève
Here
comes
the
sun
rising
Pour
moi
il
s'est
fait
beau
For
me,
he
has
made
himself
beautiful
Chaque
matin,
il
se
lève
Every
morning,
he
wakes
up
Il
est
le
roi
de
la
fête
He
is
the
king
of
the
party
Il
me
donne
mal
à
la
tête
He
gives
me
a
headache
À
le
voir
toujours
si
haut
To
see
him
always
so
high
up
S'il
voulait
boire
avec
moi
If
he
wanted
to
drink
with
me
À
nous
deux,
nous
serions
trois
There
would
be
three
of
us
La
nuit,
le
soleil
et
moi
The
night,
the
sun,
and
me
Jamais
il
ne
le
voudra
He
would
never
do
it
Chaque
matin,
il
se
lève
Every
morning,
he
wakes
up
Parfois,
il
entre
fait
de
trop
Sometimes,
he
comes
on
too
strong
Ses
rayons
se
font
cruels
His
rays
become
cruel
Il
vient
me
brûler
la
peau
He
comes
to
burn
my
skin
C'est
la
star
la
plus
célèbre
He
is
the
most
famous
star
C'est
le
plus
grand
des
grands
shows
He
is
the
greatest
of
the
great
shows
Ça
y
est
le
soleil
se
lève
Here
comes
the
sun
rising
Le
grand
spectacle
est
là-haut
The
great
spectacle
is
up
there
Sur
la
route
nationale
On
the
highway
Il
éclaire
les
autos
He
lights
up
the
cars
S'il
savait
combien
j'ai
mal
If
he
knew
how
much
I
hurt
De
le
voir
toujours
si
haut
To
see
him
always
so
high
up
Il
viendrait
boire
avec
moi
He
would
come
to
drink
with
me
Encore
quelques
verres
de
trop
A
few
more
drinks
too
many
Chaque
matin,
il
se
lève
Every
morning,
he
wakes
up
Pour
moi,
il
s'est
fait
beau
For
me,
he
has
made
himself
beautiful
Il
est
encore
revenu
He
is
back
again
J'ai
perdu
une
fois
de
plus
I
have
lost
once
more
Mais
je
ne
parierai
plus
But
I
will
bet
no
more
Contre
lui,
c'est
défendu
Against
him,
it
is
forbidden
Chaque
matin,
il
se
lève
Every
morning,
he
wakes
up
Parfois
il
en
fait
de
trop
Sometimes
he
does
too
much
Ses
rayons
se
font
cruels
His
rays
become
cruel
Il
vient
me
brûler
la
peau
He
comes
to
burn
my
skin
C'est
la
star
la
plus
célèbre
He
is
the
most
famous
star
Évaluez la traduction
1
Quand C'est De L'amour
2 A Crédit Et En Stereo (Live)
3 Ma maîtresse d'école
4 Vieille canaille
5 La fille du motel
6 La Dernière Séance
7 Et La Voix D'Elvis
8 Il Ne Rentre Pas Ce Soir
9 Comment Ca Fait
10 Tu peux preparer le cafe noir
11 Happy Birthday Rock 'n' Roll
12 Couleur menthe à l'eau
13 Le Cimetière Des Eléphants - Version New York
14 Je Saurai Encore T'Aimer
15 Comme quand j'étais môme
16 Nashville ou belleville?
17 M'Man
18 La Peau D'Une Autre
19 Lèche-bottes blues
20 Under The Rainbow
21 Manque De Toi - Live - Casino De Paris 90
22 Soixante Soixante-Deux - Live - Casino De Paris 90
23 Tell It Like It Is (Live)
24 Dix-Huit Ans Demain
25 J'Me Sens Mieux Quand J'Me Sens Mal
26 J'Ai Tous Les Plans - Live
27 C'Est La Vie Mon Chéri - Live
28 Rio Grande
29 Pas De Boogie Woogie
30 Sur la route de Memphis
31 Be Bop A Lula - Live
32 Toujours un coin qui me rappelle
33 Je vais craquer bientôt
34 J'avais deux amis
35 Rien qu'un seul mot
36 Et s'il n'en reste qu'un
37 Société anonyme
38 Repose Beethoven - Live
39 Seul
40 L'epopée du rock
41 Fume cette cigarette
42 Je Ne Me Retournerai Pas
43 Un portrait de Norman Rockwell
44 Bye Bye Prêcheur
45 Je N'Aime Que Toi
46 Otis
47 Bye Bye 50
48 A L'Ouest D'Eddy
49 Alice
50 C'Est Facile
51 Chaque matin il se lève
52 Bye Bye Johnny B Good
53 C'est un rocker
54 Sentimentale
55 De la Mmsique
56 J'ai oublié Dd l'oublier
57 Et maintenant
58 Dieu Bénisse Le Rock And Roll
59 J'aime Ll rock and roll (Live)
2 A Crédit Et En Stereo (Live)
3 Ma maîtresse d'école
4 Vieille canaille
5 La fille du motel
6 La Dernière Séance
7 Et La Voix D'Elvis
8 Il Ne Rentre Pas Ce Soir
9 Comment Ca Fait
10 Tu peux preparer le cafe noir
11 Happy Birthday Rock 'n' Roll
12 Couleur menthe à l'eau
13 Le Cimetière Des Eléphants - Version New York
14 Je Saurai Encore T'Aimer
15 Comme quand j'étais môme
16 Nashville ou belleville?
17 M'Man
18 La Peau D'Une Autre
19 Lèche-bottes blues
20 Under The Rainbow
21 Manque De Toi - Live - Casino De Paris 90
22 Soixante Soixante-Deux - Live - Casino De Paris 90
23 Tell It Like It Is (Live)
24 Dix-Huit Ans Demain
25 J'Me Sens Mieux Quand J'Me Sens Mal
26 J'Ai Tous Les Plans - Live
27 C'Est La Vie Mon Chéri - Live
28 Rio Grande
29 Pas De Boogie Woogie
30 Sur la route de Memphis
31 Be Bop A Lula - Live
32 Toujours un coin qui me rappelle
33 Je vais craquer bientôt
34 J'avais deux amis
35 Rien qu'un seul mot
36 Et s'il n'en reste qu'un
37 Société anonyme
38 Repose Beethoven - Live
39 Seul
40 L'epopée du rock
41 Fume cette cigarette
42 Je Ne Me Retournerai Pas
43 Un portrait de Norman Rockwell
44 Bye Bye Prêcheur
45 Je N'Aime Que Toi
46 Otis
47 Bye Bye 50
48 A L'Ouest D'Eddy
49 Alice
50 C'Est Facile
51 Chaque matin il se lève
52 Bye Bye Johnny B Good
53 C'est un rocker
54 Sentimentale
55 De la Mmsique
56 J'ai oublié Dd l'oublier
57 Et maintenant
58 Dieu Bénisse Le Rock And Roll
59 J'aime Ll rock and roll (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.