Paroles et traduction Eddy Mitchell - Choo choo ch'boogie

Choo choo ch'boogie

Je suis à New York avec les meilleurs musiciens de la Ville
Alors pourquoi vous en priver?

Moi, j'ai trouvé du travail à la C.I.A.
Je dois remplacer l'espion qui venait du froid
Soyez indulgents je débute dans le métier
C'est ma première mission et je suis intimidé
Mais j'ai sur moi le mot de passe qui doit me guider
A tous les espions du quartier c'est:

Choo Choo
Choo Choo
Choo Boogie
Wouh ouh
Wouh ouh
Wouh ouh
Wouh ouh
Choo Boogie
Choo Choo
Choo Choo
Choo Boogie
C'est le sésame ouvre-toi

Je vais recevoir la visite d'un agent double
Dans sa loge ma concierge subit l'interview
D'un petit homme en béret qui veut me parler
Elle lui dit: "c'est pour l'espion, montez au premier
Et passez sur le paillasson, essuyez vos pieds
Avant de sonner déclarez:"

Choo Choo
Choo Choo
Choo Boogie
Wouh ouh
Wouh ouh
Wouh ouh
Wouh ouh
Choo Boogie
Choo Choo
Choo Choo
Choo Boogie
C'est le sésame ouvre-toi

Mais avant d'être un espion moi j'étais plombier
Pour le Watergate et "Le Canard enchaîné"
Grâce à mes exploits j'ai enfin la promotion
Un sticker en chocolat de super espion
Mais souvent mes doute viennent me torturer
Quand j'entends des voix enchantées:

Choo Choo
Choo Choo
Choo Boogie
Wouh ouh
Wouh ouh
Wouh ouh
Wouh ouh
Choo Boogie
Choo Choo
Choo Choo
Choo Boogie
C'est le sésame ouvre-toi

C'est la fin!

Choo choo ch'boogie

I'm in New York with the best musicians in town
So why deprive you?

I got a job with the CIA
I have to replace the spy who came in from the cold.
Be lenient, I'm new to the profession
This is my first mission and I'm scared
But I have the password that should guide me
To all the spies in the neighborhood it's:

Choo Choo
Choo Choo
Choo Boogie
Wouh ouh
Wouh ouh
Wouh ouh
Wouh ouh
Choo Boogie
Choo Choo
Choo Choo
Choo Boogie
It's open sesame

I'm going to be visited by a double agent
In her dressing room my concierge undergoes the interview
From a small man in a beret who wants to talk to me
She says to him: "It's for the spy, go up to the first floor
And step on the doormat, wipe your feet
Before ringing, say:"

Choo Choo
Choo Choo
Choo Boogie
Wouh ouh
Wouh ouh
Wouh ouh
Wouh ouh
Choo Boogie
Choo Choo
Choo Choo
Choo Boogie
It's open sesame

But before being a spy I was a plumber
For the Watergate and "Le Canard enchaîné"
Thanks to my exploits, I finally got the promotion
A chocolate sticker of super spy
But often my doubts come and torture me
When I hear my dear say:

Choo Choo
Choo Choo
Choo Boogie
Wouh ouh
Wouh ouh
Wouh ouh
Wouh ouh
Choo Boogie
Choo Choo
Choo Choo
Choo Boogie
It's open sesame

That's the end!