Paroles et traduction Eddy Mitchell - Come Back

J'ai commis le mal que je ne voulais pas
Je n'ai pas fait le bien que je souhaitais
Cinquante ans de chansons derrière moi
Il est un peu tard pour appuyer sur replay

J'ai connu des hauts qui m'envoyaient en bas
Côtoyé la gloire et l'insuccès
Cinquante ans de chansons derrière moi
Il est temps de savoir où je vais

Ouh, je ne vous ferai pas le coup du come back
Des adieux, des regrets
Non, je ne vous ferai pas le coup du come back à jamais

Ça serait mentir que de déclarer
"Je n'ai jamais vu le temps passer"
Mais si la nostalgie est faite de ça
Je la garde, je l'emporte avec vous, avec moi

Ça fait très longtemps qu'entre vous et moi
Le respect est on ne peut plus discret
Cinquante ans de chansons derrière moi
Je suis fier de vous, de nos secrets

Ouh, je ne vous ferai pas le coup du come back
Des adieux, des regrets
Non, je ne vous ferai pas le coup du come back à jamais

J'en ai mis du temps pour vous remercier
Mais j'suis pas "show-biz", "vu à la télé"
Je ne suis pas du genre à vous demander
"Après le spectacle, avec qui vous couchez?"

J'ai commis le mal que je ne voulais pas
Je n'ai pas fait le bien que je souhaitais
J'ai pris tout de la vie quand elle donne
Espérant ne blesser personne

Ouh, je ne vous ferai pas le coup du come back
Des adieux, des regrets
Non, je ne vous ferai pas le coup du come back à jamais

Ouh, je ne vous ferai pas le coup du come back
Des adieux, des regrets
Non, je ne vous ferai pas le coup du come back à jamais
Le coup du come back à jamais
Le coup du come back

À jamais

Я сделал неправильно, я не хотел
Я не сделал того добра, которого хотел
Пятьдесят лет песен позади.
Уже немного поздно нажимать повтор

У меня были максимумы, которые меня сбили
Потер плечи славой и неудачей
Пятьдесят лет песен позади.
Пришло время узнать, куда я иду

Ох, я не дам тебе трюк с возвращением
Прощания, сожаления
Нет, я не буду вечно давать тебе трюк с возвращением.

Было бы ложью заявить
Я никогда не видел, как проходит время
Но если из этого сделана ностальгия
Я держу это, я беру это с собой, с собой.

Между мной и тобой прошло много времени
Уважение не может быть более сдержанным
Пятьдесят лет песен позади.
Я горжусь тобой, нашими секретами

Ох, я не дам тебе трюк с возвращением
Прощания, сожаления
Нет, я не буду вечно давать тебе трюк с возвращением.

Я нашел время, чтобы поблагодарить тебя
Но я не шоу-биз, видимый по телевизору
Я не из тех, кто тебя спрашивает
После шоу, с кем ты спишь?

Я сделал неправильно, я не хотел
Я не сделал того добра, которого хотел
Я взял от жизни все, когда она дает
Надеясь никому не причинить вреда

Ох, я не дам тебе трюк с возвращением
Прощания, сожаления
Нет, я не буду вечно давать тебе трюк с возвращением.

Ох, я не дам тебе трюк с возвращением
Прощания, сожаления
Нет, я не буду вечно давать тебе трюк с возвращением.
Возвращение ударит навсегда
Возвратный удар

Навсегда